Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no eres el tipo.
you’re not gregorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mke iamgino que no eres el de la foto verdad
and mke iamgino that you are not the one in the photo truth
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no eres perezoso
we are comical
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres el único.
you're not the only one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tú no eres el único que se siente de esa forma.
you're not the only one who feels that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres una santa
you are a saint
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no eres el diablo!"
"you ain't the devil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú eres el amo de esa manía sádica mono.
you are the sadistic master of this monkey mania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres el mismo hobbit
you’re not the same hobbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres el blanco de los dioses del poker.
you are not targeted by poker gods. that's just the nature of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no eres el único.
well you aren’t alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, no eres el único.
if so, you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué piensa usted de esa foto?
what do think you about that photo?
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, el man de tip está anticuado.
actually, the man page for tip (1) is out of date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo se que tu no eres mi almohada
i never give you my pillow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún recuerdo cada simple detalle de esa foto.
i still remember every single detail of that photo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que no eres el dueño, no puedes hablar de rendición."
as you are not the owner, you cannot surrender.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres el único que haya tenido problemas con tom.
you're not the only one who has had problems with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si tu no eres alto todavía puedes entrar al equipo de lacrosse."
"if you are not tall you can still get into the lacrosse team."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-(swami) pero tu no eres un experto en música no sabes de música.
“but you are not an expert in music - you don’t know music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: