Results for tu nombre no pero tu cara me suen... translation from Spanish to English

tu cara me suena
my face sounds familiar to me

esta cara me suena.
that face looks familiar.

ver tu nombre y tu cara en una lápida.
seeing your name and your face on a gravestone.

tu cara me suena (slang flirting español)
your face is familiar to me/ here ( slang flirting doesn’t fit english often)

recuerda que tu nombre no es yah.
remember your name is not yah.

tu cara me gusta
i like your face

me suena tu cara.
give me the wheel.

algo en tu cara me vida
something about your face fascinates me

me suena tu nombre.
your name sounds familiar to me.

no te preocupes -- tu nombre no sera publicado)
don't worry -- your name won't be used.)

no pero tu eres super linda
you're super cute

esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.
i have seen that face somewhere before.

* "tu cara me suena (2012-2013), en antena 3, concursante.
* "tu cara me suena" (2012-2013), (antena 3), - contestant.

yo fui a faraón a hablar en tu nombre, pero tu no has liberado a tu pueblo."
so moses returned to the lord, asking, “lord, why did you send me? i went to pharaoh to speak in your name, but you have not delivered your people.”

cuando has estado haciendo ruido y tu nombre no aparece en la lista de ruidosos.
#secschoolinnigeria when you have been making noise and your name is not on noise makers list pic.twitter.com/bkooz7uuky — yoruba baby boy (@dammydr3zy) august 6, 2015

por amor de tu nombre, no nos deseches ni desdeñes el trono de tu gloria. acuérdate y no invalides tu pacto con nosotros
do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

pero tu rostro es familiar para ellos y tu nombre en sus labios.
but your face is familiar to them and your name is on all their lips.

enséñanos tu estilo personal y ayúdanos a asociar tu cara a tu nombre.
show us your personal style and help us put a name to your face.

6 derrama tu furor sobre las gentes, que no te reconocen, y sobre los reinos que tu nombre no invocan.
6 pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

porque lo que traumatiza no es lo que ocurrió, sino lo que te sigue ocurriendo cada día en que en tu nombre no hay paz ni hay justicia.
what traumatizes is not what happened, but what continues happening every day that passes without peace or justice in your name.