Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia
your girlfriend
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bonita.
looks nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia vas
your boyfriend
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no es bonita.
she is not beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero es bonita!
but it is beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pega' tu novia
me pega
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no era tu novia?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana es bonita
i will buy sugar
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muchacha es bonita.
the boys are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la novia es muy hermosa.
she is wonderfully sweet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/boyfriend novia es atractivo
girlfriend /boyfriend is attractive
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está tu novia, tío?
where is your girlfriend, dude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿su novia es extranjera? ¿su novio es extranjero?
is your future wife or husband a foreigner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bonito.
this looks nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: