Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se va a enojar.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va a enojar tu
will be mad if your boyfriend looks at that comment
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que él se va a enojar.
i'm sure that he'll get angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a cambiar
be changed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a enojar.
i will become angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se va a tirar.
- se va a tirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso se va a aceptar.
that is being taken on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
capitalismo ruso se va a […]
la […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se va a hacer?
how are we to proceed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cuándo se va a hacer?
when will it be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadie se va a morir,
"nobody is going to die,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo se va a publicar?
when will it be released?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡se va a hacer tarde!
"it's too late!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿se va a combatir? -pregunté.
“is there going to be any fighting?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡se va a terminar justo ahora!
it will pass right now!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novia se quedó durante 30 días y, después, tu amigo, 15.
your girlfriend stayed for 30 days then your friend for 15 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar muy molesto o molesto si llego tarde a clase otra vez, el maestro se va a enojar.
being very annoyed or upset if i'm late for class again, the teacher is going to be angry.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, tu novio se fue…
it’s your boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no digas así, tu sin cantar a shakaim estas tumbando, encima de eso hablas más, el espíritu de las plantas se va a enojar.
- don't say this way, your without singing shakaim these knocking down, above that languages more, the spirit of the plants will get angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james franco vive en nueva york. james franco va a robarte a tu novia.
james franco lives in new york. james franco will steal your girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: