Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me molestas
who are you
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molestas.
don’t call me professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nunca me has querido, no, no, no.
t¨² nunca me has querido, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me molestas?
why do you keep bothering me like this? stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no nos molesta, al contrario.
but it doesn’t bother us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me fastidias? me molestas
what am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, está más cerca que nunca.
on the contrary, it is as close to us as it has ever been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nunca ha venido a republica dominicana
your has never come to dominican republic
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entonces él juega diferentes juegos, como, "tu nunca me amaste realmente.
he then plays different games, such as, "you never really loved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos molesta. al contrario, hacemos de eso una diversión, organizamos pequeñas competencias.
we on the other hand are used to urinating half-publicly and with our own kind. we think nothing of it. on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me molestó que la mayoría de los puestos de trabajo les fueran negados.
it hadn’t bothered me that most jobs of consequence were denied them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta
you know, it bothers me that you tell me that
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta.
it annoys me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molestes
you’re a tease
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se por que me molesto
i don't know why i bother
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molestes estoy tomando
goodbye friend, take care
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mamá, este asunto me molesta.
mother, i suffer torments, of course, do not you thing about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: pero eso me molesta.
emelle: but it bothers me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi hermano me molesta!
my brother bothers me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: