Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿practicas deporte?
do you practice sports?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿practicas deportes
do you want to swim?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si practicas deporte al aire libre, úsalo siempre, incluso en invierno.
use it every time you exercise outdoors, even in winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si practicas deporte, es probable que te hagas controles médicos con regularidad.
if you play sports, you probably have regular physical exams by a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué haces cuando practicas deportes?
what do you do when you play sports?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que los niños jueguen en nuestro mini-club mientras practicas deporte dentro y fuera del resort.
let your kids play at our miniclub while you take part in an array of sports on and off the resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bastante frecuente, especialmente si practicas deportes.
it's pretty common, especially if you play sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenimiento y adecuación de las superficies donde se practica deporte
maintenance and appropriateness of playing surfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una nueva y más grande comprensión nacerá al tu practicas eso, porque el conocimiento se va engrandeciendo mas cuando se involucra al corazón.
a new and greater understanding will dawn as you practice this, for knowledge is ever enlarging when the heart is involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confesar que no se practica deporte alguno aparentemente es más punible en los varones que en las mujeres.
admitting to not playing any sport is apparently seen more negatively among men than women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el año escolar, el 84% de los niños practica deporte todas las semanas.
during the school year, 84 per cent of children practise a sport on a weekly basis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la juventud que practica deporte tampoco va a participar en ningún programa de la ue porque el deporte no tiene estatuto.
sporting events and the men and women who take part in them captivate millions in stadia and on television screens and motivate people to copy their idols and engage in sport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, un 38% de la población practica deporte, un valor bastante superior a la media nacional.
38% of the population practisef sport, a high rate when compared to the national average.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes avanzar en tu práctica con más facilidad que trabajando en grupo.
private yoga classes can take you further in your practice than a group class can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este zafu harás de tu práctica de yoga y meditación una auténtica experiencia.
your yoga and meditation practise will be a real experience with this zafu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que significa amor a ti mismo, a tu profesión y a tu práctica cotidiana.
that means love yourself, your profession and your everyday practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera tu práctica de la conciencia de krishna se volverá puramente desinteresada e ilimitadamente satisfactoria.
in this way your practice of krishna consciousness will become purely selfless and unlimitedly satisfying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cinturón de yoga es el material para yoga ideal para todos los niveles de practicantes que ofrece un gran apoyo para tu práctica de yoga.
yoga belts are ideal for all level of students and offer a great support for your yoga practise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ya lo señalaba en las primeras páginas de este artículo, cuando tienes amor a tu profesión y a tu práctica cotidiana tienes amor a ti mismo.
as we noted in the first pages of this article, when you love your profession and your daily practice you love yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que el ritmo de la clase es dinámico, la naturaleza de hatha dinámico, pondrá a prueba tu práctica personal.
even though the class style is dynamic hatha in nature, and will challenge your personal practice., this will be the key to taking your yoga practice to a different level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: