Results for tu propones y yo dispongo translation from Spanish to English

y yo
and me

y yo.
and myself.

y yo…
and i…

esa es la información de que yo dispongo.
that is the information i have.

los datos de que yo dispongo no coinciden enteramente con los suyos.
the information i have is not entirely consistent with yours.

si logras convencerlos de que lo que tu propones está bien, recomendarán a las familias que sigan tus consejos.
if you can convince them that what you suggest is right, they will be able to persuade the families to follow your advice.

según la información de que yo dispongo, ningún grupo ha insistido en presentar su propio texto como el criterio de referencia absoluto.
verde i aldea (pse). - (es) mr president, as the rapporteur said, this is our yearly look at what the commission says in its report about the application of community law.

la comisión propone y dispone.
the commission proposes and disposes.

edvard le propone y paige acepta.
edvard proposes and paige accepts.

ninguno de los dos proyectos cumple las directrices para la adjudicación de préstamos del berd y yo dispongo de estudios, de varios estudios, que oponen claras objeciones a la construcción de dichos reactores nucleares por razones de seguridad.
neither project accords with the allocation guidelines of the ebrd, and i have the results of studies which come out most clearly against the construction of these nuclear power stations.

controla las actividades del gobierno y propone y vota las leyes.
it monitors action by the government and enacts legislation.

ayuda macrofinanciera suplementaria de la comunidad que se propone y principales características de la misma
possible further community macro-financial assistance and main characteristics of this assistance

funcionará si la comisión se lo propone y si el parlamento constantemente lo exige.
it will function if the commission wants it to and if parliament permanently demands it.

el gobierno del presidente ollanta humala tasso propone y promueve el desarrollo con inclusión social.
president ollanta humala tasso's administration encourages and promotes socially inclusive development.

es toda la modificación que se propone y, por tanto, no se cambia sustancialmente nada.
we have been consulted very late in the day. but nevertheless we feel that the matter is one of sufficient importance to warrant swift acceptance.

además, propone y celebra, a iniciativa propia y de forma independiente, nuevos seguros.
in addition, it offers and concludes new insurance policies independently and on its own initiative.

a pesar de que tengo muchas dudas y reservas acerca del nivel de la indemnización que se propone y acerca de las calificaciones para la compensación, mis colegas y yo, pese a dichas reservas, apoyaremos la enmienda colectiva.
the unchanging position of the european parliament is that the community budget must be an expenditure budget that will allow policies to develop.

el presidente. - (de) sr. habsburg-lothringen, según la información de que yo dispongo, el presidente manifestó ayer su intención de iniciar dichos contactos.
president. - mr habsburg-lothringen, as far as i know, the president has said that he will take up these contacts.

así, la comisión propone, y cito, «volver a implicar a los ciudadanos en el proyecto europeo».
the commission thus proposes, and i quote, to 're-engage citizens in the european project'.