Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu puedes.
you can.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu puedes."
"you can do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí tu puedes:
here you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campeón tu puedes
you can encourage champion
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola puedes alludar me con una recarga para ek internet
hello your photo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ponerme el aire frio en apartamento
google translator
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponme una recarga para activarlo
send me a picture of your face but real
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permiten una recarga más rápida.
allows faster recharge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una recarga extra por el desayuno.
there's an additional charge for the breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado fuera un tiempo. ¿puedes ponerme al día?
i've been out of the loop for a while. can you bring me up to speed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis amigos blancos no tuve que ponerme una etiqueta.
with my white friends, i didn’t have to label myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si Δebat corresponde siempre a una recarga de batería;
in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿qué debo hacer antes de ponerme una inyección subcutánea de neulasta?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of neulasta?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿qué debería hacer antes de ponerme una inyección subcutánea de trudexa?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of trudexa? na
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no es mi costumbre tapar el sol con las manos ni ponerme una venda sobre los ojos.
it is not my custom to block out the sun with my hands nor to cover my eyes with bandages. the international community is discerning and is watching us attentively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo puedo ponerme en contacto con ustedes?
how can i contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
please tell me how i can get in touch with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu puede ayudame
can you help me
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo ponerme en contacto con el servicio postventa?
how do i contact after sales service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ponerme en sus zapatos pues mi mundo es muy diferente del de ellos.
i can't put myself in their shoes though as my world is very different from theirs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: