Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal estas
i am very good thankyou and you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas hoy
that so these affection today
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas guapa
how are you handsome
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola pedro ¿que tal estas tu
are this shoos new
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa buenas tardes que tal estas
hello beautiful good afternoon that such
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola buenas noches qué tal estás
hello good evening, how are you doing?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, ¿qué tal estás?
and you, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tales, estas experiencias no pretenden constituir modelos de partos territoriales para el empleo.
as such, these experiments do not claim to be models of territorial employment pacts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tales, estas pyme son la fuerza motriz de la creación de puestos de trabajo en europa.
as such, these smes are the driving force of european job creation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como tales, estas instituciones tienen la obligación de abstenerse de realizar actividades que contribuyan a la violación de los derechos humanos.
as such, these institutions have an obligation not to undertake activities that contribute to human rights violations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim:genial. ¿qué tal estás hoy?
tim: excellent. how are you doing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tal, estas presiones son una amenaza para los intereses de la india. stonewallers, según dubash, ver frente al cambio climático como menos importante que el desarrollo económico de la india.
as such, these pressures are a threat to indian interests. stonewallers, according to dubash, see addressing climate change as less important than india’s economic development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. el sr. tahmasebi (república islámica del irán) dice que se considera independientes a las mujeres y que, como tal, estas pueden poseer bienes propios.
24. mr. tahmasebi (islamic republic of iran) said that women, who were considered independent, could have their own property.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: