Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, si puedes ir conmigo a guatemala.
me too i'm glad to talk to you love, i've missed you so much
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor , si puedes ir conmigo a guatemala.
me too i'm glad to talk to you love, i've missed you so much
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes viajar a san petersburgo en avión o en tren,
you can reach st. petersburg by air as well as by train:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sientas que el tiempo es el adecuado puedes viajar a su país y conocerla personalmente.
when you feel the time is right, you can invite your girlfriend to visit you depending on your country rules and a possible granted visa for a latin girl or it is also possible to travel to her country to meet her personally.
estosignifica que tú, como ciudadano europeo, puedes viajar a otro país de la ue sin visado, e incluso sinpasaporte.
this meansthat, as a citizen, you can travel to any eu country without a visa and many without a passport.
:: se ha instalado un enlace permanente a internet para obtener información de las personas que van a viajar a guatemala antes de que estos salgan de su país de origen.
:: a permanent link to the internet has been established in order to obtain information on individuals who plan travel to guatemala before they leave their countries of origin.