Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu siempre me llamabas
i miss you so much
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tu siempre
solo tu eliges cada dia��
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me cree.
she always believes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siempre me he encontrado muy bien
"i have always found it fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres tu siempre tu
it's you, on you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella siempre me cree.
she always believes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y siempre me dice:…
she always says…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me quedas mal
you always look bad at me and you cry
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1982 siempre me infantiliza.
1982 always infantilizes me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella, siempre me apoyo.
she always pushed me on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que las escucho, siempre me va bien.
every time i have listened to them, it was always good for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athena siempre me intrigó.
athena had always intrigued me. ever since she first started coming to the church, it seemed to me that she had one clear ambition: to become a saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre fuiste todo para mi.
love you for all my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre serás mi princesa
you'll always be my princess i love you
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te querré solo tu siempre
only you always
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el siempre me estuvo asegurando que todo iba a salir bien.
he was always reassuring me that everything was going to be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre tan bella, tan especial.
from every little thing that makes you feel so beautiful, so beautiful, so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
i always like hearing about people who are good at their job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
escontre mi felicidad y eres tu, siempre tu
i find my happiness is you, always you
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todas formas, siempre me preparo para descansar más bien poco”.
however, i don’t expect to get much rest.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: