Results for tu sonries yo sonrio translation from Spanish to English

yo sonrío.
but i felt bad saying it.

gemma la saluda, ella se hace la loca, yo sonrio "nada es lo que parece".
gemma is very nervous, with a reason, because the situation is utterly absurd.

yo sonrío cada vez que la veo.
i smile every time i see her.

si tú sonríes, yo soy feliz.
if you smile, i'll be happy.

los otros hacen comentarios mientras yo sonrio como un tonto; es que no me entero de nada. ¡empieza muy bien! pero mi mosquita está volando ya y confio en ella.
the others are chatting and i'm just there smiling; i don't understand anything of their talk. it starts well! but myrna (my fly) is already flying and i've got faith.

ella verdaderamente entiende que algunas personas esperan que ella lo sepa todo. yo sonrío de oreja a oreja.
she truly understands that some people expect her to know everything.

tiene el cabello crespo y sonríe. yo sé que es santo domingo. santo domingo dice:
he has curly hair, and he is smiling. and i know it is saint dominic. saint dominic is saying:

mi labor durante toda mi vida ha sido hacer que la gente sonría. yo sonrío y quiero que la gente se sonría, porque no hay razón para llorar.
my job throughout my life until today has been to make people smile. i smile and i want people to smile because there is no reason to cry.

ahora nuestra señora ve hacia arriba y sonríe. yo, yo comprendo que ella está viendo lo que acaba de pasar encima y hace bastante ruido (un aeroplano).
now our lady is looking up and smiling. i, i understand she is looking at what just went overhead and making quite a bit of noise [an airplane].