Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como el sol
the promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este amor es como el sol que sale
that with the sun’s love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ardo como el sol.
i blaze like the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el avariento
is just like the avaricious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el color.
it is like color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el aroma…
it’s like the smell..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo como el sol y la luz del sol.
it is something like the sun and the sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo como el sol, 175
christ as the sun, 175
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sonrisa es uno de tus mejores atributos.
your smile is probably one of your best attributes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el sol a la manana
in the available light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su trono será como el sol.
his throne will last as long as the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
jen: this love is like the sun that comes out from behind the (storm or torment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el sol que alumbrarán delante.
like the sun they will shine forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el doble es blanco, blanco amarillento, como el sol.
among the dead, steffie, judy, and mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el sol en el cielo esplendente,
as the sun in the horizon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la buena "resplandecerán como el sol".
the good “will shine like the sun.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como el sol de un primer día de verano
in a world of faded memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el sol claro después de la lluvia,
as calmly as the sun at noon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caitanya-caritam rita se dice que krishna es como el sol.
in caitanya-caritamrịta krishna is described to be like the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien, como el sol, cruza las tierras;
who like the sun, the lands crosses;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: