From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tipo ( subiendo y bajando )
a type(without rising and falling),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tipo(sin subiendo y bajando),
a type(without rising and falling),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llenando el vacio subiendo y bajando
your body and mine filling the voi
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el operario estaba subiendo y bajando la escalera.
the workmen were climbing up and down the ladder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y bajando la mirada
and, looking down, from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subiendo y bajando y subiendo y bajando de nuevo.
rising and falling and rising and falling again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el voltaje tiene que variar repetidamente, subiendo y bajando.
the voltage must vary up and down repeatedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sigo bajando y bajando.
i keep goin' down and down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subiendo y fuera de ellos.
you climb on and off them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo a muchos de los niños. están subiendo y bajando escaleras.
i see a lot of children. they are walking up and down stairs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto está cambiando de esta manera, como una rueda: subiendo y bajando.
it is revolving like this, like a wheel going up, and coming down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, los niveles de los mares están constantemente subiendo y bajando.
the sea levels, for example, are continually rising and lowering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno podría pasar días subiendo y bajando y siempre viendo cosas nuevas.
one can spend days going up and down the ramblas and still see something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos horas de caminata subiendo y bajando por culpa de mi elección del itinerario.
two hours walking up and down because of my choice of itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hemos buscado subiendo y bajando la galería, sin que hayamos podido dar contigo.
listen to me. we have looked for you up the gallery and down the gallery.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran como una plaga de ruidosos mosquitos subiendo y bajando entre las embarcaciones en todo momento.
they were like a plague of noisy mosquitoes going up and down between the ships at all time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada esfera de cristal flota en el flogisto, muy lentamente subiendo y bajando con el tiempo.
every crystal sphere floats in the phlogiston, very slowly bobbing up and down over time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganchillo suéter que llevaba en un día frío; el clima sigue subiendo y bajando por aquí!
crochet sweater i was wearing on a chilly day; the weather keeps going up and down here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguimos subiendo y tomamos la bifurcación de la izquierda.
when we come to the first house we take another track to the right that leads to a tarmacked road. we carry on uphill and take the next turning to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como era un animal irracional, abrió un sendero tortuoso, lleno de curvas, subiendo y bajando colinas.
being an irrational animal, it forged out a tortuous path full of bends, up and down hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: