Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes un nombre?
you got a name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes
you tempt me?
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿xscd, tienes un nombre en ese paph?
xscd, do you have a name on that paph?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡aha! ¿pero tienes un nombre, cierto?
“oho! but you have a name, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intenta visitar israel si tienes un nombre así.
try visiting israel if you have a name like that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes lugar
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene un nombre?”
is this okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes un pinche genii de perro
you have a fucking geni of a dog
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona tiene un nombre.
person has a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi eksoottinen (tienes un nombre más corto a ir cerca?).
hi eksoottinen (do you have a shorter name to go by?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tienes un servidor ftp para subir los datos y
you have one ftp server to upload the data and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irena tiene un nombre extraño.
irena has a strange surname.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu tienes un acuerdo prenupcial, encárgate de eso ahora.
if you are having a prenuptial agreement, take care of that now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada habitación tiene un nombre diferente.
each room has a different name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebé tiene un nombre y una forma.
the child has a name and a form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa solución tiene un nombre: proteccionismo.
there is one word for this solution -protectionism, and there is one instrument for this solution -customs barriers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese contexto tiene un nombre: la democracia.
that context had a name: democracy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona significa que dios tiene un nombre también.
‘person’ means god has a name also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa estrategia tiene un nombre: limpieza étnica.
that strategy had a name: ethnic cleansing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta ley tiene un nombre: la ley de la jungla.
this law has a name: the law of the jungle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: