Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lo sabes muy bien y yo no acepto que este sea tu ultimo adiós
so what do you dream, do you know you're all that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fue tu última vez
this was your last time driving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es tu última advertencia.
this is your last warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es tu última noche,
this is my most favourite opera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta puede ser tu última oportunidad.
this may be your last chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde este día hasta tu último día,
from this day until your last day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de tu último período de menstruación
the date of your last period
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un detallado plan de tu última hora de vida.
for some sorcerers, that’s the job of a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con tom.
this is your last chance to spend time with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adam ostrow: después de tu última actualización de estado
adam ostrow: after your final status update
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche, quien sabe, puede ser tu última noche.
live while you can. tonight, who knows, may be our last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el nombre que aparece en tu última tarjeta del seguro social
- name as it appears on your most recent social security card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la noche te acuestas y antes de dormirte tu último pensamiento es sobre ella.
that night you go to bed and before you sleep, you have one last thought about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su contra, hay gente que dice que son especialistas en pedirte tu último cigarro.
against that, some people complain that they are always bumming your last cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. furst: por cierto, vi tu último triunfo, te felicito.
e.furst: by the way, saw your latest success, my congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las cookies configuradas con este propósito pueden permanecer durante un periodo de hasta 2 años desde tu última visita a nuestra página.
some of the cookies set for this purpose may last for a period of up to 2 years from your last visit to our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. esta es tu última lección en este manual de guerra espiritual, pero en realidad nunca terminarás de aprender sobre esta materia.
4. this is your last lesson in this manual of spiritual warfare, but in reality you will never stop learning about this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brad, me llamaste la mañana del viernes 27 de octubre, tu último día en la tierra, para preguntar dónde podrías alquilar una moto.
brad, you called me the morning of friday, october 27, your last day on earth, to ask where you could rent a motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te arrancaron de tu último sueño, te encerraron en un tren, ciego a los rayos del sol, a las lluvias;
when you were torn from your last sleep, then locked up in trains, blind to the sunshine, the rains;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
br: tu último trabajo, courtney love: the real story, constituye un cambio importante respecto a su obra anterior.
br: your latest work, courtney love: the real story, is quite a departure from your previous work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.