From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu y yo asi no se piensalo
you and i don't think about it
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi marido y yo estamos mirando hoteles en lanzarote para ir en semana santa.
my husband and i are relocating to lanzarote next march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jl: tu y yo partiremos, ellos no se mueven
jen: you and i split, they don't move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se porque tu y yo
and i, i blame you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tclanguages nunca toma dos días festivos en la misma semana, por ejemplo, en semana santa no habrá clase el viernes
tclanguages never has two holidays in the same week, for example, at easter there will be no lessons on good friday, but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tclanguages nunca toma dos días festivos en la misma semana, por ejemplo, en semana santa no habrá clase el viernes santo.
when two bank holidays fall in the same week, tclanguages will only take one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no se dé tanto como en navidad muchas familias se reúnen en semana santa para comer o cenar.
even though it doesn’t happen so often, many families get together in easter to have lunch or dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la pascua pagana (semana santa) no se califica como un día representativo potencial de cristo jesús en su resurrección!
easter does not qualify as a potential representative day of christ jesus’ resurrection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a eso del mediodía, hora en que cerraron las oficinas del edificio federal con motivo del receso de semana santa, no se había recibido en la secretaría la decisión final del juez pérez giménez.
at noon thursday, time at which the federal offices closed for the holy week recess, perez gimenez’s final decision had yet to be received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana sabía que la situación económica de su familia no era próspera, así que en cuanto una mujer le ofreció trabajo de camarera durante unos cuantos días en semana santa no dudó en aceptar.
ana knew that her family’s economic situation was not good, so that as soon as a woman offered her waitress work for a few days during holy week she did not hesitate to accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2014 estrena su nueva gira, tu y yo , en las principales ciudades de españa, argentina, uruguay y méxico. no te pierdas la posibilidad de ver y escuchar en directo a tu cantante favorito.
in 2014 he performs for the first time his new tour tu y yo, in all the main cities in spain, argentina, uruguay and mexico. an event not to be missed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero no se como decirte así que te estoy dando este mensaje me hiciste entender lo malo de una cita estoy si te dije amor probablemente no me creas pero es verdad me gustaría que pudiéramos estar juntos pero..... tu y yo..... yo no axactley saber como expresar mis sentimientos
i love you but i dont know how to tell you so im giving you this message you made me understand how bad of a dater i am yes i said love you probably dont believe me but its true i wish we could be together but..... you and me..... i dont axactley know how to express my feelings
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuan ciertas son las palabras de jesús cuando nos dice: el que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto (jn 15, 5) hemos sido creados a su imagen y esa imagen no se encuentra solo en nuestras facultades intelectuales sino también en la armonía de vida de la trinidad.
how true are the words jesus spoke to us when he said, "whoever remains in me, with me in him, bears fruit in plenty." (jn. 15:5) we were created in his image and that image is not only in our intellectual faculties, but in the harmony of the life of the trinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un universo de pequeñas cosas en el que los amargos tranzan flores pa adornar fronteras hay una mirada que susurra a mis espaldas cuando los secretos o se dicen o se callan si yo te juro vida mia que puedo hacer de este universo para ti uno bien y tu me juras vida mia que puede ser tu, y yo y el cielo, el cielo, aquel y yo te juro vida mia que puedo hacer de este universo para ti uno bien y tu me juras vida mia que puede ser que existen los rincones las tardes se ponen porque hay estrellas que brillan pero no se ven y existen sitios que nunca pude conocer...
there is a look that he/she whispers to my backs when the secrets or they are said or they are quiet. if i swear you my life that i can make of this universe for you one well and your you swear me my life that it can be your, and me and the sky, the sky, that and i swear you my life that i can make of this universe for you one well and your you swear me my life that it can be, that the corners exist the afternoons that put on. because there are stars that shine but they don't see each other and places that i could never know exist...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"señor presidente reagan, señor secretario shultz: donde sea que se encuentren, desde aquí, desde las naciones unidas, les exigimos, en nombre del dios en quien ustedes dicen creer, y en el del que mi pueblo y yo en verdad creemos, que cesen la guerra, que acaten la sentencia de la corte internacional de justicia, que ajusten su política exterior a las normas establecidas en la carta, pues, aunque poderosos, no se crean con derechos que dios no ha conferido a ningún hombre ni a ninguna nación.
“president reagan, secretary shultz: from the un we urge you, wherever you may be, in the name of the god in whom you claim to believe, in whom my people and i truly believe, to stop the war, accept the world court verdict and put your foreign policy in line with the norms established in the charter. no matter how powerful you may be, don't think you have certain prerogatives that god has never given to any person or any nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting