Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya no me amas?
you don’t love me anymore huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tú ya no me amas
i will not be false in who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que ya no me amas.
me dice que ya no me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me amas, ¿es así?
love me anymore, is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ya no me sonríe.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me quieres hablar
hello good afternoon beautiful as these
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me importa. vamonos.
i can’t understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas, ya no me siento mal.
in fact i, i don't feel bad at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es por eso que no me amas?"
is it for that that you do not love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ya no me quieres, entonces?
no, no, no, it was more to do with self-protection, mr holmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no me necesita, puedo irme?
dad, just because love dies, does it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depresión: “ya no me importa”.
depression: “i just don’t care anymore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: