Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy casada.
i am from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: tu ya sabes la respuesta.
therry: you already know the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy casado.
i am a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada que agradecer thali, lo hago con mucho gusto ya sabes q las amo a las dos.
thank you very much for everything, we will be in contact matisyahu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes que yo soy un ikea adicto y también que me encanta hacks ikea … ya sabes lo es uno de los más presentes se oponen a ikea en los hogares ?
you already know that i’m an ikea addict and also that i love ikea hacks … you know what is one of the most present ikea object in homes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario mantener los pensamientos negativos apartados, pues tu ya sabes muy bien como tu mente caprichosa puede distraerse antes de siquiera considerar lo que se quiere transmitir.
it is necessary to keep negative thoughts at bay, since you know full well how your mercurial mind can go off on tangents before it even grasps what is to be conveyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ser el dueño del negocio, tu ya sabes como quieres el diseño general de tu tienda en línea, todas las tareas administrativas diarias que se necesitan, todas las estrategias de marketing que mostraran tus productos en una manera óptima, y por supuesto, el dinero que entra y sale de tu empresa.
being the business owner, you already know the general design of how you want your online store to look, all the daily administrative tasks that are needed, all the marketing strategies that will showcase your products in an optimal way, and of course, the money that is coming in and out of your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pingüinos, corrillo. um, cierto. uh, corrillo arriba, todo el mundo! está bien, así que, eh, ¿qué hacemos? bueno, ya sabes, no hay trabajo demasiado duro cuando usas tu--reconozco lo que están jugando. es una gran versión grande del calamar-tac-sapo. lo he tocado antes. en realidad, de vuelta a la tierra, soy el campeón. ¿campeón? uh, sí, campeón. además, yo soy una chica. tengo la ventaja. bueno, eso puede ser, michelle, pero--¿michelle? ¿michelle el campeón? oye, no puedes ojeada en nuestro corrillo. eso es engañando. bueno, soy una gran admiradora tuya, michelle. tu fama como un jugador de calamar-tac-sapo es conocida en toda la galaxia.
penguins, huddle. um, right. uh, huddle up, everybody! okay, so, uh, what do we do? well, you know, no job's too hard when you use your--i recognize what they're playing. it's a great big version of squid-tac-toad. i've played it before. actually, back to earth, i am the champion. champion? uh, yes, champion. besides, i'm a girl. i have the advantage. well, that may be, michelle, but--michelle? the champion of michelle? hey, you can't peek into our huddle. that's cheating. well, i'm a big fan of yours, michelle. your fame as a squid-tac-toad player is known throughout the galaxy.
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: