Results for tual translation from Spanish to English

cambio porcen-tual
change

cooperación en materia de propiedad intelectual tual
cooperation on intellec­tual property rights

conclusiones tual paradigma centrado en la funcionalidad y en
social learning might be facilitated in such an environment since it

24 tual venta de derechos de transmisión de televisión.
provide it with all the guidance it needs to facilitate its decision. 24

esta es la pregunta habi tual de todos los seres animados.
this is the general question of all animated beings.

con ella po demos reaccionar de manera óptima ante la situación ac tual.
we can use this to react to the present situation in the most effective way.

en consecuencia, en el mundo vir tual se revela cada vez más información de carác
this information can be stored in personal

el ac tual plan de acción contra las drogas de la unión se termina este año.
the union's current action plan on drugs comes to an end this year.

hay que comprender que la socialdemocracia nunca se vio atrapada en un trance tan tremendo como el ac tual.
one must understand that the social democracy was never before caught in such a fearful vise as now.

a partir de ahora, los crímenes del régimen ac tual marroquí no quedarán nunca más impunes.
from now on the crimes of the present moroccan regime shall no more go unpunished.

finalmente, la experiencia del consejo de europa será de utilidad para la ue en su ac tual proceso de ampliación.
finally, the council of europe's experience will be useful for the eu in its current enlargement process.

cada crisis del sector porcino elimina a los productores más pequeños en beneficio de los industriales, principales responsables de la situación ac tual.
debates of the european parliament

cuando los criterios no correspondan al del mejor precio, éstos deberán mencionarse si no aparecen en la documentación contractual. tual.
criteria other than that of the lowest price shall be mentioned where they do not appear in the contract documents.

abordar la situación mundial en un seminario vir tual de carácter global – educación de adultos y desarrollo: después de 2015
taking on the world in a global virtual seminar – adult education and development: post 2015

la necesidad de encontrar mecanismos que tual para el trabajo en cooperación faciliten y mejoren el trabajo en soportado por ordenador (cscw).
comic project, has been based on a de­ tailed examination of organisations and on the "natural" features of cooperative work.

servicios contrac-tuales
contractual services