From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ps4:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
------ps4.
------ps4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pslv-c11-ps4
pslv-c11-ps4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
pslv-c14-ps4-eb
pslv-c14-ps4-eb
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arvedi tubi acciaio spa, italia
arvedi tubi acciaio spa, italy
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ayudas destinadas a ilva lamiere e tubi spa y siderumbra
aid to ilva lamiere e tubi spa and siderumbra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o número de registro: pslv-c4-ps4
object or its registration number: pslv-c4-ps4
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de registro del objeto espacial: pslv-c6-ps4
object or its registration number: pslv-c6-ps4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sony esperaba hacer más fácil para los desarrolladores de juegos independientes desarrollar títulos para la ps4.
sony also took steps to make it easier for indie game developers to publish titles for the ps4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38 no solo videojuegos. ps4 y xbox one, para navidad ¿sí o no?
38 to buy or not to buy ps4 or xbox one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acompañando los desplazamientos de sus principales clientes de europa del este, aro tubi en 2005 inaugura una planta en polonia.
tracking the displacement of its major customers to eastern europe, aro tubi in 2005 inaugurates a plant in poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tendré que ahorrar por años de nuevo para comprar un ps4 porque el 4to dela saga solo vendrá para esa consola :(
now i will have to save for ages soi can buy a ps$, since seems that the 4th title will only be available for that console :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde su fundación en italia en 1947, aro tubi trafilerie produce tubos de aluminio extruido y trefilado para los diferentes sectores de la economía.
since its founding in italy in 1947, aro tubi trafilerie produces extruded aluminum tubes and drawn tubes for different sectors of the economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión decidió dar por terminados los procedimientos incoados en virtud del apartado 5 del artículo 6 de las directrices sobre ayudas a la siderurgia y del apartado 2 del artículo 88 del tratado ce res pecto a los proyectos de ayudas en favor de las empresas ilva lamiere e tubi y siderumbra.
the commission has decided to terminate the proceedings initiated under article 6(5) of the steel aid code and article 88(2) of the ec treaty in respect of plans to grant aid to ilva lamiere e tubi and siderumbra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a ilva lamiere e tubi srl y siderumbra do c 315 de 4.11.2000 medidas fiscales para los bancos y las fundaciones bancarias do c 44 de 10.2.2001
aid to iveco 99environmental aid to ferriere nord spa aid to ilva lamiere e tubi srl and siderumbra tax measures for banks and banking foundations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==trabajos destacados==- major havoc (1983, arcade) - programador, diseñador- marble madness (1984, arcade) - programador, diseñador- shooting gallery (1987, master system) - programador, diseñador- missile defense 3-d (1987, master system) - programador, diseñador-shanghai (1988, puerto para master system) - programador- california games (1989, puerto para master system) - programador- dick tracy (1990, genesis) - programador, diseñador- camaleón kid (1991, genesis) - programador, diseñador- sonic the hedgehog 2 (1992, genesis) - programador, apoyo al desarrollo- crash 'n burn (1993, 3do) - programador, diseñador- total eclipse (1994, 3do) - programador, diseñador- the ooze (1995, genesis) - programación- disruptor (1996, playstation) - productor ejecutivo, diseñador- bandicoot crash (1996, playstation) - productor ejecutivo- (1997, playstation) - productor, diseñador- spyro the dragon (1998, playstation) - productor ejecutivo, diseñador- (1998, playstation) - productor ejecutivo, diseñador- (1999, playstation) - productor ejecutivo- crash bash (2000, playstation) - productor, diseñador- tomb raider chronicles (2000, playstation, dreamcast) - productor ejecutivo- (2000, playstation) - diseño consultor- (2002, gamecube) - programador- (2001, ps2) - programador- ratchet y clank (2002, ps2) - diseñador- jak ii (2003, ps2) - programador, diseñador- (2003, ps2) - diseñador- (2004, ps2) - diseño consultor- (2006, ps3) - diseño consultor- (2007, ps3) - diseño consultor- (2007, ps3) - diseño consultor- resistance 2 (2008, ps3) - diseñador- god of war iii (2010, ps3) - diseño consultor- killzone 3 (2011, ps3) - diseño consultor- knack (2013, ps4) - director==véase también==- andy gavin- jason rubin- ted price==enlaces externos==* cerny games, inc.* gameindustry.com: cerny interview* marble madness plus cerny interview* mark cerny in conversation with rich hilleman at the computer history museum==referencias==http://www.gameindustry.com/interview/item.asp?id=3http://www.gameindustry.com/ih/item.asp?id=2721http://www.ign.com/articles/2004/03/12/interview-with-mark-cerny-2http://www.sega-16.com/feature_page.php?id=183&title=interview:%20mark%20cernyhttp://www.slideshare.net/holtt/cerny-methodhttp://www.gamasutra.com/view/feature/2959/conversations_from_gdc_europe_.phphttp://www.gamespot.com/articles/igda-lifetime-achievement-award-for-mark-cerny/1100-6089075/http://www.igda.org/production-genius-mark-cerny-receive-igdas-lifetime-achievement-award-4th-annual-game-developers-chohttp://www.mcvuk.com/news/read/playstation-4-just-the-facts/0111162http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-mark-cerny-lead-architect-playstation-vita
==significant games==* "major havoc" (1983, arcade) — programmer, designer* "marble madness" (1984, arcade) — programmer, designer* "shooting gallery" (1987, master system) — programmer, designer* "missile defense 3-d" (1987, master system) — programmer, designer* "shanghai" (1988, port to master system) — programmer* "california games" (1989, port to master system) — programmer* "dick tracy" (1990, genesis) — programmer, designer* "kid chameleon" (1991, genesis) — programmer, designer* "sonic the hedgehog 2" (1992, genesis) — programmer, development support* "crash ‘n burn" (1993, 3do) — programmer, designer* "total eclipse" (1994, 3do) — programmer, designer* "the ooze" (1995, genesis) — programming* "disruptor" (1996, playstation) — executive producer* "crash bandicoot" (1996, playstation) — executive producer* "" (1997, playstation) — producer, designer* "spyro the dragon" (1998, playstation) — executive producer, designer* "" (1998, playstation) — executive producer, designer* "" (1999, playstation) — executive producer* "crash bash" (2000, playstation) — producer, designer* "" (2000, playstation) — design consultant* "" (2001, ps2) — programmer* "ratchet and clank" (2002, ps2) - designer* "jak ii" (2003, ps2) — programmer, designer* "" (2003, ps2) — designer* "" (2004, ps2) — design consultant* "" (2006, ps3) — design consultant* "" (2007, ps3) — design consultant* "" (2007, ps3) — design consultant* "resistance 2" (2008, ps3) — designer* "god of war iii" (2010, ps3) — design consultant* "killzone 3" (2011, ps3) — design consultant* "knack" (2013, ps4) - director== see also ==* andy gavin* jason rubin* ted price==notes====external links==* cerny games, inc.* gameindustry.com: cerny interview* marble madness plus cerny interview* mark cerny in conversation with rich hilleman at the computer history museum
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting