Results for turi translation from Spanish to English

turi
turi, apulia

variklis turi neveikti.
the engine shall not be operating.

uždegimas turi būti įjungtas.
the ignition shall be switched on.

matavimo įranga turi būti ne kameroje.
the measuring equipment shall be located outside the chamber.

pateikiamos nuotraukos turi būti pakankamai ryškios.
photographs, if any, must show sufficient detail.

tonų per metus, turi būti pasiekti 2010 m.
full capacity of all […] lines amounting to 152 thousand tonnes annually is expected to be achieved in 2010.

bandomasis ep turi veikti įprastu darbo režimu.
the esa under test shall be in normal operation mode.

komisija turi nedelsdama imtis būtinų tyrimo priemonių.
the commission shall immediately conduct whatever investigation measures are still necessary.

bandomasis ep turi būti išdėstytas ir sujungtas pagal reikalavimus.
the esa under test shall be arranged and connected according to its requirements.

Šis reglamentas turi būti persvarstytas per penkerius metus nuo jo įsigaliojimo.
this regulation shall be reviewed within five years from its entry into force.

Šią informaciją pirmiausia turi sudaryti ankstesnių ir ateinančių metų išlaidų analizė.
this information shall notably consist in a cost breakdown related to previous and next years.

Įžeminimo plokštė turi būti ne mažiau kaip 0,5 mm storio metalo lakštas.
the ground plane shall be a metallic sheet with a minimum thickness of 0,5 mm.

maitinimo įtampa turi būti ±10 % sistemos vardinės darbo įtampos.
the electrical supply voltage shall be maintained to ±10 % of its nominal system operating voltage.

virš įžeminimo plokštės arba bandomojo ep esantis lauką sukuriantis prietaisas turi tęstis virš bandomo ep.
any field generating device which is placed over the ground plane or esa under test shall extend over the esa under test.

be to, spaustuvė turi pardavimo biurus vokietijoje, Švedijoje, austrijoje ir didžiojoje britanijoje.
the printing works also owns sales offices in germany, sweden, austria and the uk.

matavimo įranga turi atitikti radijo trukdžių tarptautinio specialiojo komiteto (cispr) leidinio nr.
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).

ii) b dalies 1 punkte išbraukiamas žodžių junginys "tonzilės turi būti pašalintos".
(ii) part b, point 1, the sentence "the tonsils must be removed" is deleted;

alexis de turio
alexis