Results for tus cosas son mias, mis cosas son... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tus cosas son mias, mis cosas son mias

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

estas cosas son

English

these things are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las cosas son así.

English

so, you see, it is a two-way thing dimensional evolution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las tres cosas son:

English

the three things are:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tres cosas son necesarias.

English

three things are needed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

10 y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas; y he sido clarificado en ellas.

English

10 and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambas cosas son falsas.

English

both these views are wrong!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

17:10 y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas.

English

jn 17:10 all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora las cosas son diferentes.

English

now things are different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora las cosas son distintas:

English

things are different now.

Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

jeff: estas cosas son caras...

English

jeff: this stuff is expensive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡cuantas cosas son posibles aún!

English

how many things are still possible!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡estas cosas son diferentes también!

English

these things are different too!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

“y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas” (v. 10).

English

"all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them" (v. 10).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el entonces le dijo: hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

English

but he said to him: son, thou art always with me, and all i have is thine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

31 el entonces le dijo: hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

English

31 and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

«Él entonces le dijo: hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

English

"and he said to him, 'son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

15:31 el entonces le dijo: hijo, tu siempre estas conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

English

15:31 and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

“hijo tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas” (v. 31).

English

"son (teknon), you are always with me, and all that is mine is yours" (v. 31).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

«à l entonces le dijo: hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

English

"and he said to him, 'son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el texto pertenece a una escritora amiga, el diseño y las ilustraciones son mias.

English

the text belongs to a friend writer, andrea jauregui. the design and illustrations are mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,646,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK