Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas cosas son
these things are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas son así.
so, you see, it is a two-way thing dimensional evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las tres cosas son:
the three things are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres cosas son necesarias.
three things are needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
10 y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas; y he sido clarificado en ellas.
10 and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas cosas son falsas.
both these views are wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
17:10 y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas.
jn 17:10 all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora las cosas son diferentes.
now things are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas” (v. 10).
"all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them" (v. 10).