Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes que tus ojos son un espejo?
do you know your eyes are a mirror?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus ojos son hermosos
your eyes are beautiful as well
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucia tus ojos son luz mi angelito
lucia your eyes are light my angel
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos son muy lindos
your eyes are pre
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos son como palomas.
your eyes are doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tus ojos son dos palomas!
your eyes are doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi espejo ha de ser maría.
it seemed to me that they were all false and of my own invention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan tus ojos son muy lindos
i like your eyes they are pretty
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son mi adoración.
they are my adoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi espejo era un campo de batalla.
my mirror was a battlefield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ojos son azules
you don't speak spanish
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los ojos son azules.
the eyes are blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora son mi corazon
i told you very clearly
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son mi alegría.
you are my joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. mi espejo no me persuadirá que soy viejo.
4. my glass shall not persuade me i am old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las estrellas son mi manta.
the stars are my blanket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como los mata el viejo todos se miran en mi espejo
all of the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los ojos son de color amarillo.
the eyes are yellow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidad, son mi motivación diaria.
happiness – they are my daily motivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los haitianos son mi clientela prioritaria.
the haitians are my priority clientele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: