Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a que se dedican?
what do they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tus padres?
your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tus padres.
with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como son tus padres
like your parents are
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que se dedican a tener niños.
that was the best night we ever had, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empresas que se dedican a la importación de
companies engaged in the import of
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz para todos los que se dedican a dios.
peace to everyone that worketh god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) entidades que se dedican a factoraje;
(e) entities engaged in factoring;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tus padres ven telenovelas?
do your parents watch soap operas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
141. las personas que se dedican a la prostitución.
141. prostitutes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) los que se dedican al blanqueo de dinero.
e. money launderers;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ambas tratan de gentes que se dedican al espectáculo.
both are about people dedicated to the show business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. esa es la tarea a que se dedican las naciones unidas en la actualidad.
that was the task in which the united nations was currently engaged.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prostitución: número de personas que se dedican a la prostitución
prostitution: number of persons engaged in prostitution
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instó a los padres a que permitieran a sus hijos instruirse.
he urged parents to let their children be trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros explicamos que significan estos nombres, y a que se dedican cada uno de ellos.
who are all these people? read this section to find out what these people do, and how they can help your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genes que se pasan de padres a hijos.
genes passed down from parents to children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este modo se contribuirá a que las comunidades que se dedican a la pesca tradicional no queden abandonadas.
these will help to ensure that traditional fishing communities are not simply left behind.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se debe a que se dedican menos esfuerzos a la prospección geológica en tanto haya suficientes reservas probadas.
the reason for this is that less effort is made at geological exploration as long as there are sufficient proven reserves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: