Results for tuter shabu translation from Spanish to English

shabu-shabu
shabu-shabu

es una rebanada de carne de res para shabu - shabu.
it is a slice of beef for shabu-shabu.

¿cuál es el origen del término ‘shabu-shabu’?
so where does the name “shabu-shabu” come from?

3) 200 g o más de "shabu " o clorhidrato de metilanfetamina;
(3) 200 grams or more of 'shabu' or methyl amphetamine hydrochloride;

en cualquier caso, ¡shabu-shabu suena bien para el plato!”.
anyway, shabu-shabu sure is a good name for it!”

como el shabu-shabu, los ingredientes se sumergen posteriormente en una salsa antes de comerlos.
like shabu-shabu, the ingredients are eaten after seasoning them in a dip.

el shabu-shabu entró a formar parte de la cocina japonesa después de la segunda guerra mundial.
shabu-shabu became part of japanese cuisine after world war ii.

ese es el atractivo del shabu-shabu, que cada uno cocina lo suyo en ese momento sentado a la mesa.
that is the beauty of shabu-shabu—everyone does their own cooking right at the table.

274. en 2003, había 1,8 millones de consumidores de drogas en el país, y el estupefaciente preferido era el shabu.
274. in 2003, there were 1.8 million drug users in the country, with shabu being the favored drug.

a su vez, faisal shabu fue arrestado el 24 de junio de 2012 en su oficina en jartum norte, y habría sido transferido a la prisión kober.
meanwhile, faisal shabu was arrested on 24 june 2012 at his office in khartoum north, and he was reportedly transferred to kober prison.

sufrieron daños significativos el edificio del mando del batallón, tres camiones reo, un jeep willis y un automóvil civil que pertenecía al mayor mazin shabu.
the battalion command building sustained a fair amount of damage and three reo trucks, a willis jeep and a civilian car belonging to major mazin shabu sustained serious material damage.

el país ha dejado de ser un lugar de tránsito para las drogas ilícitas; se ha convertido en un importante centro de elaboración de shabu y también en un importante consumidor.
it is no longer just a transit point for illegal drug; it has become a major manufacturing center for shabu as well as a major consumer.

bakry al–ajami y faisal shabu habían sido arrestados los días 29 de junio y 24 de junio, respectivamente, y retenidos sin cargos hasta el momento de su libertad.
bakry al-ajami and faisal shabu were arrested on 29 june and 24 june respectively, and were held without charge until their release.

bakry al-ajami y faisal shabu fueron arrestados los días 29 y 24 de junio –respectivamente- y siguen detenidos sin que se presenten cargos.
bakry al-ajami and faisal shabu were arrested on 29 june and 24 june respectively, and continue to be held without charge.

front line defenders manifiesta su seria preocupación por la integridad física y psicológica de bakry al-ajami y faisal shabu, especialmente teniendo en consideración las denuncias de tortura y maltrato y el problema cardíaco de faisal shabu.
front line defenders is seriously concerned for the physical and psychological integrity of bakry al-ajami and faisal shabu, particularly taking into account the allegations of torture or ill-treatment and faisal shabu's heart condition.

tutera
tudela, navarre