Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuve que salir.
i had to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos que salir otra vez – pero a donde?
thus, we had to move on – just where to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir.
i must go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión fue muy corta y tuvimos que salir.
the meeting was brief and we took our leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tuvimos que alejar
all i had to do, was to remove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que salir bien.
it has to succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos que salir y…
we go through …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos que ponerle fin”.
we had to shut it down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por qué tuvimos que luchar
why an' what's the reason for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tuvimos que inventarlo.
so we had to create one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no tuvimos que pagar nada
“we didn’t have to pay anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos que adoptar una decisión.
we had to take a decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tuvimos que pagar 5,00 pp.
we had to pay 5.00 pp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tuvimos que innovar constantemente
and then so, one had to constantly innovate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos que esperar hasta marzo.
mr president, on a point of order, the minister of justice of austria has come all this way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos que recurrir a algunos expertos.
we had to call in some experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
entonces en taquaruçú, cuando tuvimos que salir, el reducto fue destruido totalmente.
then from taquaruçú, when we had to leave, the redoubt was totally destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, muchos jóvenes tuvimos que salir del pueblo para buscar la vida en la ciudad.
because of this, many of us young people have had to leave the village in order to seek a life in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir te aconsejo leer mucho sobre barcelona.
before leaving i advise you to read much about barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: