Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este año fotografiamos la continuación del desarrollo y sitios limpios en trio y posiblemente dentro de nuestra línea de propiedad.
this year we photographed continued development and clearings in trio and possibly into our property line.
de hecho en trio a hay un momento en el que el performer debe hacer girar su cabeza para precisamente evitar encontrar las miradas del público.
in fact, in trio a there is a moment when the performer has to turn her head precisely so as to avoid encountering the public’s gaze.
en esta época las tres villas, aunque obtienen cierta independencia, seguirá dependiendo de abla en cuanto al pago de la paja, utensilios, mesta y censo de población.
at this time las tres villas gained some independence, but abla remained dependent for the payment of taxes on straw, utensils, and for the population census.
== obra ==las obras publicadas durante su vida incluyen las siguientes colecciones:* "livre de sonates en trio", trío sonatas (1705);* dos "livres de sonates à violon seul", sonatas para solo de violín (1710 y 1720);* "les caractères de la guerre", conciertos instrumentales (1718, versión revisada de un publicado en 1733);* tres suites de clavecín (1705) y otras tres (1724, 1728 y 1734), un volumen de piezas para órgano fue publicada póstumamente en 1739 y contenía, entre otras obras, algunas piezas del sacerdote católico y organista pierre dandrieu, tío de jean-françois.
the works published during his lifetime include the following collections:*"livre de sonates en trio", trio sonatas (1705)*two "livres de sonates à violon seul", sonatas for solo violin (1710 and 1720)*"les caractères de la guerre", instrumental concerts (1718, a revised version published in 1733)*three "little" harpsichord collections (1705) and three "great" ones (1724, 1728 and 1734)a volume of organ pieces was published posthumously in 1739 and contained, among other works, some pieces by jean-françois' uncle, pierre dandrieu.