Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empleo ik asuntos sociales
sysselsättning & socialpolitik hälsa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
director de la penitenciaría ik-2 en bobruisk
chef för straffkoloni ik-2 i babrujsk (bobrujsk)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ik 1997 y ik 2000 son fondosprivados de inversión en renta variable.
ik 1997 och ik 2000 är så kallade privata aktiefonder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jefe adjunto de la unidad operativa de la penitenciaría ik-2 en bobruisk
biträdande chef för straffkoloni ik-2 i babrujsk (bobrujsk)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
capitán, jefe de la unidad operativa penitenciaría ik-17 de shklov.
major, chef för den operativa styrkan vid fångkoloni ik-17 i sjklau.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ik información al parlamento europeo del desbloqueo de la segundo tramo de la ayuda financiera?
jag har av er redogörelse förstått att ni godtar ändringsförslagen från utskottet för utrikesfrågor och nu också europaparlamentets förslag i sin helhet och kommer att överta dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a lo largo del año, el parlamento demostró en varias ocasiones su capacidad para contribuir a un vivo debate en el seno de la ue sobre i sk w o rd ab ko ik t w
under året gav parlamentet upprepade gånger prov på sin förmåga att bidra till en livlig eu-debatt i omtvistade frågor, såsom telekompaketet, tillgång till handlingar, reglering av arbetstiden för personer som utför transportarbete, översynen av arbetstidsdirektivet och fiskeavtalet med guinea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son algunas de las cosas que los griegos antiguos nos legaron: i media ik en / w a nn gu y-l
de gamla grekerna gav oss också: i med ia ik en / w an n gu y-l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrección del valor contable de investkredit [11] (en lo sucesivo «ik») en menos 323 millones eur en el contexto de la fusión con Övag.
korrigering av det bokförda värdet för investkredit [11] (nedan kallad ik) med minus 323 miljoner euro inom ramen för fusionen med Övag.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: