Results for ua que translation from Spanish to English

¿no está seguro acerca del tipo de archivo ua que tiene?
unsure about which type of ua file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

el presidente bashir está en sudáfrica a invitación de la ua, que no le ha impuesto ninguna sanción.
president bashir is in south africa at the invitation of the au, which does not have sanctions over him.

2. aprueba también el presupuesto desglosado entre los órganos de la ua que figura a continuación:
also approves the budget breakdown among the au organs as follows: parliament (pap)

además, nigeria acata una resolución de la ua que decidió no arrestar a al-bashir dentro del continente.
besides, nigeria will abide by an au resolution which decided not to arrest al-bashir within the continent.

4) incremento de la cantidad de estados miembros de la ua que armonizan sus políticas con el plan de acción de maputo sobre salud reproductiva
(4) increase the number of au member states that align their policies to the maputo plan of action on reproductive health

el grupo pide apoyo en la xvii cumbre de la ua, que se celebrará del 30 de junio al 1 de julio en malabo, guinea ecuatorial.
the group is calling for support at the 17th au summit that will be held from 30 june to 1 july in malabo, equatorial guinea.

4. solicita también a la comisión y a los órganos de la ua que reduzcan el número de actividades previstas para 2010, entre ellas:
further requests the commission and the organs to scale down anticipated activities in 2010 including;

ello puede atribuirse también a la ua, que brindó importantes oportunidades que se aprovecharon de manera instantánea con la adopción de un nuevo marco jurídico y la aplicación de las normas de la ue.
this is attributable in part to the cu, which created important opportunities that were instantly exploited with the adoption of a new legal framework and implementation of eu standards.

9. pide además a todos los Órganos de la ua que presenten a la comisión informes mensuales con el propósito de supervisar la ejecución del presupuesto y el cumplimiento del reglamento financiero de la ua;
9. further requests all au organs to submit monthly returns to the commission for the purpose of monitoring budget execution and compliance with the au financial rules and regulations;

esta cuenta tiene un número único de identificación "ua", que se ubica en el script de analytics que está integrado en el código del sitio web.
this account has a unique identifying "ua" number, contained in the analytics script embedded in the website's code.

el consejo solicita a todos los asociados de la ua que expresen su apoyo a la posición de principio de la ua y, en consecuencia, promuevan una posición unificada de toda la comunidad internacional sobre esta cuestión;
council requests all au partners to mark their support for the principled position of the au and consequently promote a unified position of the entire international community on this matter;

este año se produjo el nacimiento histórico de una nueva organización regional, la unión africana (ua), que asumió los derechos y las responsabilidades de la organización de la unidad africana.
this year witnessed the historic birth of a new regional organization, the african union (au), which assumed the rights and responsibilities of the organization of african unity.

el circle k, también toca el segmento de los rayos uv, pero no toca la serie de sesiones de la ua, que toca la extensión de este segmento en lugar, por lo que su centro que se encuentra en la bisectriz del ángulo externo del ángulo de auv.
the circle k also touches the segment uv, but it doesn't touch the segment au, it touches the extension of this segment instead; hence, its center i lies on the external angle bisector of the angle auv.

el canje de notas entre el sgar y el presidente de la comisión de la ua, que conforma las disposiciones relativas a la acción de apoyo de la ue a la misión amis ii, confirma asimismo que todo el personal de la ue ya desplegado o por desplegar en sudán y en otros estados africanos en el contexto de la acción de apoyo ue se rige, por lo que respecta a su estatuto, por el acuerdo entre la ua y sudán sobre el estatuto de la misión de la ua.
the exchange of letters between the sg/hr and the president of the african union commission confirming the arrangements for the eu supporting action to amis ii also confirms that all eu personnel already deployed or to be deployed in sudan and other african states in the context of the eu supporting action are covered, as far as their status is concerned, by the agreement between the au and sudan on the status of the au mission.