From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la retirada de la policía especial serbia de kosovo quedó condicionada a la actuación de la organización clandestina albanesa uck.
the withdrawal of the serbian special police from kosovo was made conditional upon the actions of the albanian underground organization, the uck.
aunque rugova recibió el premio sacharov, una parte de este parlamento estaba ocupada en alentar a la uck en sus aspiraciones.
we awarded rugova the sakharov prize, but part of parliament was busy giving encouragement to the kla.
cierto que milosevic debía y debe ser detenido, al igual que el uck debía y debe ser detenido, cada uno con sus propias responsabilidades.
obviously, milosevic had and has to be stopped, as the kla had and has to be stopped, each responsible in different ways.
si seguimos manteniendo una posición unánime -eso creo yo- milosevic y la uck se doblegarán e iniciarán conversaciones de paz.
and if we continue to take a united stand then, i believe, milosevic and also the kla will bow to it and begin peace talks.
entre 1998 y 1999, período de la ofensiva serbia, fue representante político del ejército de liberación de kosovo (uck).
from 1998 to 1999, during the serb offensive, he was the political representative of the kosovo liberation army (uck).