Results for ucore rare metals (cve:ucu) translation from Spanish to English

avalon rare metals (nyse:avl) emitió un boletín industrial el día de ayer después de que el ministerio chino de comercio anunciara el 14 de julio la cuota de exportación para la segunda mitad del año 2011 por 15,738 toneladas.
avalon rare metals (nyse:avl) issued an industry bulletin yesterday after china's ministry of commerce announced on july 14th that the rare earth export quota for the second half of 2011 will be 15,738 tonnes. avalon's view is that the announcement is a continuation of china's strategy to target 30,000 tonnes as the exports quota for the next five years. china's overall rare earth export strategy has not changed and industry outside china still needs new rare earth production from outside china to meet increasing global demand.

avalon rare metals inc. (tsx:avl) (nyse:avl) es una compañía de exploración y desarrollo mineral enfocada en depósitos de metales raros en canadá. su proyecto insignia, el depósito nechalacho, ubicado en thor lake, territorio del noroeste, y 100% propiedad de la compañía, emerge como uno de los recursos de elementos de tierras raras sin desarrollar más grandes del mundo. su excepcional riqueza en elementos de tierras raras 'pesadas' (consideradas de mayor valor) es la clave para los avances de la tecnología sustentable verde y para otras aplicaciones de alta tecnología.
avalon rare metals inc. (tse:avl) (nysemkt:avl) is a mineral development company focused on rare metal deposits in canada. its flagship project, the 100%-owned nechalacho deposit, thor lake, nwt is exceptional in its large size and enrichment in the scarce 'heavy' rare earth elements, key to enabling advances in clean technology and other growing high-tech applications.