Results for ucsf mychart translation from Spanish to English

john muir health mychart login
john muir health mychart login

centro ucsf para el dolor orofacial
ucsf center for orofacial pain

adulto-adulto: acceso a otro registro de un adulto en mychart.
adult-adult: access to another adult's mychart record with the written authorization of the patient.

adulto-niño (acceso a los registros de su hijo menor en mychart).
before you are able to access your records in mychart, the system requires confirmation of your identity.

si tiene archivada una dirección de correo electrónico, se enviará su nombre de usuario de mychart a su cuenta.
if you do not remember any of this information, you will have to contact your mychart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your mychart account.

los miembros del equipo de apoyo de mychart están disponibles para asistirlo las 24 horas del día, 7 días a la semana.
members of our mychart support team are available to assist you 24-hours a day, 7-days a week.

si usted es un adulto y le gustaría tener acceso a la cuenta de mychart de otro adulto, baje y complete:
if you are an adult and would like access to another adult's mychart account, download and complete:

representante legal: accede a la cuenta de mychart del paciente del cual tiene tutela legal para realizar decisiones de cuidados médicos.
legal guardian: access to the mychart account of a patient for whom you have legal authority to make health care decisions.

gracias a ucsf benioff children’s hospital por creer en la naturaleza.
thank you to ucsf benioff children’s hospital for believing in nature.

si usted es mamá, papá o el representante legal y le gustaría tener acceso a la cuenta de mychart de su hijo menor, baje y complete:
if you are a parent or guardian and would like access to your minor child's mychart account, download and complete:

el estudio de mary dallman en ratas de laboratorio en ucsf muestra que el azúcar puede tranquilizar al cuerpo.
it affects how they feel. mary dallman’s rat studies from ucsf show sugar can calm the body.

además: las clases de natación para adultos en ucsf cuestan más de $100 dólares.
also: adult swim classes at ucsf are over $100.

después de llenar el requisito para dar clases en enfermería por algunos años en sjsu, corbin entró al programa de doctorado en enfermería en la ucsf en 1976.
after doing the requisite teaching in nursing for a few years at sjsu, corbin entered the doctoral program in nursing at ucsf in 1976.

dichos autobuses pasan cada 10 o 20 minutos entre varios de los centros médicos de ucsf y son gratuitos para pacientes, familiares, personal y estudiantes.
the shuttles run every 10 to 20 minutes between various ucsf medical campuses and are free for patients, family, staff, and students.

, de acuerdo con el equipo de ucsf, si todos los edificios que ya se han trazado se construyen, el total del espacio ocupado será de 3 millones de pies cuadrados.
if all the buildings now planned are constructed, the total will be around 3 million square feet, according to ucsf staff.

aunque johnsen y van riper aún no han sido tratados, ambos han donado sus células a bruce conklin en la ucsf, donde se les han convencido para que las conviertan en células madre que ahora están siendo tratadas con la terapia genética de crispr para que, idealmente, corrijan sus mutaciones
while johnsen and van riper have yet to be treated, both have donated their cells to bruce conklin at ucsf, where they have been coaxed into becoming stem cells that are now being treated with crispr based gene therapy to, ideally, correct their mutations