Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fueron de pesca.
they went fishing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
54% fueron de descuido
54 % were neglect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas fueron de muerte.
some were threatened with being killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos balances fueron de:
those estimates were fixed at:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fueron de pesca ayer.
they went fishing yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, fueron de allá exiliados.
soon, there were exiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas diferencias fueron de gran importancia.
these differences were of serious importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos controles fueron de diversostipos:
the following types of control were carried out:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las recuperaciones fueron de 96-109 %.
recoveries were 96-109 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicialmente se cree que fueron de piedra.
originally is assumed that they were made of stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las economías fueron de 231.800 dólares.
savings amounted to $231,800.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los cinco años siguientes fueron de represión.
there followed five years of repression.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas visitas fueron de aproximadamente quince días.
both visits lasted about fifteen days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzamos. los primeros minutos fueron de adaptación.
we set off. the first few minutes were dedicated to adaptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros factores fueron de carácter más bien interno.
other factors were of a more internal nature.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
de todos ellos, 15 defunciones fueron de indios.
of all of them, 15 deaths were of indians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
even though it was raining, they went on their field trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos dinosaurios fueron de los primeros "artistas siluetistov.
these dinosaurs were among the first "artist-siluetistov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las variaciones respectivas fueron de 3.08 y 2.16%.
the respective variations were 3.08% and 2.16%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿beria? ¿cayetano? nunca fueron de los nuestros.
they were never really with us, anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: