Results for ukrania translation from Spanish to English

ukrania
ukraine

ukrania (10)
ukrania (10)

ukrania era una colonia germano-austriaca.
the ukraine became an austro-german colony.

compruebe el visión completa de ukrania de abajo.
check the complete overview of ukraine below.

- jarkov (ukrania, desde 2001) www.kharkov.ua
development of sister-city relations. kharkov (ukraine, 2001).

debido a la situación geográfica de ukrania, existen muchas influencias del polaco y el ruso.
due to the geographical situation of ukraine, there are many polish and russian influences.

la amargura creció con la ocupación de ukrania por los blancos durante el verano y otoño de 1919.
by the fall of 1919, they occupied the large cities of oleksandrivsk (zaporizhzhia) and katerynoslav and were able for a short period to concentrate on ideological work and the reorganization of their territory.

el ganador entre venezuela y ukrania, irá al juego del ganador entre china taipei y jamaica.
the winner of venezuela vs. ukraine goes on to play the winner of chinese taipei vs. jamaica.

sobreviven, o reaparecen, algunos conflictos de nacionalismo. son viejos conflictos, como el de rusia y ukrania
some old nationalist conflicts have survived or reappeared, such as between russia and ukraine.

el 26 de abril 2006 se celebró el 20avo aniversario de la mas grande catástrofe nuclear, el accidente de chernobyl en ukrania.
on april 26th was the 20th anniversary of the greatest nuclear catastrophe, the chernobyl nuclear accident in ukraine.

tchernobyl esta en ukrania, pero son los habitantes de bielorusia, sobretodo, quienes siguen sufriendo y muriendo todavia hoy.
we are getting fed up with living under this threat, but do not forget that the threat we live under is also threatening you: chernobyl is in ukraine, but it is mainly in belarus that people are still dying today from the nuclear disaster.

la población campesina y obrera de esta región, que es la que separa el cáucaso norte de ukrania, estaba toda ella al lado del ejército rojo.
in this section of the country which divides the northern caucasus from the ukraine, the peasants and workers were wholly on the side of the red army.

5. el quinto error es en la interpretacion de, por ejemplo, la iglesia rusa catolica, la iglesia catolica de ukrania, etc.
5. their fifth error is their interpretation of, for example, the russian catholic church, the ukrainian catholic church, etc.

al tiempo que esto ocurría, las tropas revolucionarias de la república de los soviets, avanzaban victoriosamente por la ukrania adelante, abriéndose paso hacia el río dnieper.
at that time revolutionary soviet detachments were victoriously advancing through the ukraine, fighting their way through to the dnieper.

brasil, india, rumaní a, ukrania, reino unido y guatemala (de d a i) comiendo juntos en asia plateau
brazil, india, romania, ukraine, uk and guatemala (from r to l) have a meal together at asia plateau.

en estos momentos, al abrirse la financiación estatal española para ventas de holding en ukrania y en kazajstan, se están organizando las empresas de mantenimiento de la maquinaria de la fábricas del holding en estos países.
due to the opening of the spanish state financing of the holding, sales to ukraine and kazakhstan, technical services companies of the holding plants equipment are being organized in these countries.

entre tanto que esto ocurría, denikin invadía ukrania, cubría las bajas de sus filas, avanzaba hacia el norte, se adueñaba de kursk y de orel y amenazaba con tomar a tula.
in the meantime, denikin swept the ukraine, filled his ranks, advanced toward the north, took kursk and oryol, and was threatening tula.

la confederación de organizaciones anarquistas, o mejor conocida simplemente como nabat (Набат), fue una organización anarquista que se estableció en ukrania durante el periodo de 1918 a 1920.
the nabat confederation of anarchist organizations, better known simply as nabat (Набат), was an anarchist organization that came to prominence in ukraine during the years 1918 to 1920.

cuando estás en la carretera que sin duda necesita la aplicación campercontact. que te da offline información sobre todos los areas de autocaravanas en ukrania. caso usted no posee un teléfono inteligente o tableta, se puede descargar la base de datos campercontact y subirlos a la navegación.
when you're on the road, you definitely need the campercontact-app. it gives you offline information about all motorhome parkings in ukraine. if you don't own a smartphone or tablet, you can download the campercontact database and upload them to your navigation.

- las zonas rurales, donde la mano de obra agrícola será excedentária con respecto a las posibilidades locales, debido a la modernización de las técnicas agrícolas. el porcentaje de población rural es de un 35% en ukrania y moldavia y de un 60% en asia central;
• rural areas, where the proportion of the population living in rural areas varies from 35% (in the ukraine and moldova) to 60% (in central asia) and which will face major labour sur pluses with the modernisation of farming tech niques;