From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ceremonia de inauguración se celebrará el lunes 12 de agosto y será seguida por un discurso del museólogo brasileño ulpiano b. meneses.
the conference opening ceremony will take place on monday, 12 august and will be followed by a keynote speech by brazilian museologist ulpiano b. meneses.
claudio ulpiano (1932 - 1999) fue un filósofo brasileño, especializado en el pensamiento de gilles deleuze.
cláudio ulpiano (14 november 1932 – 4 january 1999) was a brazilian philosopher and expert on the work of gilles deleuze.
aeropuerto general ulpiano paez es un aeropuerto de uso conjunto público militar ubicado cerca de la localidad de salinas, una ciudad en la provincia de santa elena en ecuador.
general ulpiano paez airport is a public/military joint-use airport located near salinas, a city in the province of santa elena in ecuador.
uno de los ponentes principales es ulpiano toledo bezerra de meneses, quien abrirá la conferencia con temas claves como la importancia de los museos como agentes de la memoria en un mundo trastornado.
one of the keynote speakers is ulpiano toledo bezerra de meneses, who will open the conference discussing key issues such as the importance of museums as memory agents in the ever-changing world.
la concepción elaborada por ulpiano reducía la naturaleza al aspecto biológico e instintivo del hombre (cf. inst., i, 2).
the concept developed by ulpian reduced nature to man's biological and instinctual aspect (cf. inst., i, 2).
*barrio fortunato herrera.fue inaugurado el 28 de diciembre de 1998 en la administración del señor ulpiano sánchez muñoz y su nombre se debe al ilustre hijo del pueblo fortunato herrera molina.
; barrio stolze: it was inaugurated on december 28, 1998 in the administration of mr. ulpiano sánchez muñoz and his name is due to an illustrious son of the people fr.
el museólogo brasileño ulpiano b. meneses fue el que abrió las discusiones con una ponencia sobre el tema el museo y la condición humana: el horizonte sensorio, como introducción a las diversas sesiones.
museologist ulpiano b. meneses opened the discussions with a keynote speech on the theme the museum and the human condition: the sensorial horizon.
no te pierdas el museo destacado a su hijo más conocido, ulpiano checa, pintor, escultor, cartelista e ilustrador, un genial artista al que se tiene un gran cariño en la localidad.
don't miss the museum featuring its most famous son, ulpiano checa, painter, sculptor, poster artist and illustrator, a brilliant artist that the town has great affection for.
*barrio ana del calvario: fue construido en el año de 2003 en la segunda administración del señor ulpiano sánchez muñoz y se le coloco este nombre en honor a la religiosa antioqueña leila noemí sánchez; cuyo seudónimo era ana del calvario, directora del centro docente nuestra señora del rosario.
; ana del barrio calvary: it was built in 2003 in the second administration of mr. ulpiano sánchez muñoz and placed this name in honor of the religious antioquia leila naomi sanchez, whose pen name was ana del calvario, director of the school our lady of the rosary.
