Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casado y con dos hijos
married with two children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casado y con cuatro hijos
married, four children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
está casado y con dos hijos.
he is married with two children.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
era una mujer bella, inteligente, adinerada, casada y con tres hijos.
she was a beautiful, intelligent, wealthy woman, married with three children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también está felizmente casada y tiene dos hijas pequeñas.
she’s also happily married with two young daughters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil: casado y con hijos
marital status: married with children qualifications
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil: casado y con tres hijos
status married, three children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estado civil y familia: casado y con dos hijos
family: married with two sons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy casada y con dos niños de 5 y 6 años.
now i am married with two children of 5 and 6 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siendo ella misma casada y con hijos, friedan evitó la blanda trampa de la domesticidad para convertirse en reportera.
herself married, with children, friedan avoided the tender trap of domesticity by became a reporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy francesca d'abramo, italiana, 31 años, felizmente casada y con una hija de cuatro meses de edad.
i am francesca d’abramo, italian, 31 years old, happily married, with a four month old daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: samira ahmad al-sahli, enfermera de 53 años del campamento de yarmouk, casada y con cuatro hijos.
o samira ahmad al-sahli: a 53-year-old nurse from yarmouk camp, married with 4 children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sadik también debe hacer frente a su primer amor, ahora casada y con dos hijos, y una cuestión de viejos amigos.
sadık also needs to face his first love, now married with two children, and the question of old friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las jóvenes casadas y con hijos gozan de menos oportunidades para ir a la escuela.
young married women who have children have less opportunity to go to schools.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
su relación en última instancia falla, sin embargo, continúa su relación incómoda con hazel, que es por ahora casada y con hijos.
their relationship ultimately fails, however, and he continues his awkward relationship with hazel, who is by now married with children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiñonez, de 33 años de edad, casada y con cuatro hijos, pasó cuatro años empacando bendas de gaza en una maquiladora, hasta los 20 años.
quiñonez, 33, married and the mother of four, spent five years packing gauze bandages in a maquiladora, until she was 20.she began questioning conditions at 17, when the union came around collecting for a birthday present for a plant manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casado y con dos hijas.
he is married, and has two daughters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asha rani, una mujer de 24 años felizmente casada y madre de dos hijos, vive en el barrio pobre de vashantek en mirpur, uno de los barrios pobres más poblados de la ciudad de dhaka.
asha rani, a 24-year old woman happily married with two children, lives in the vashantek slum in mirpur, one of the most crowded slums in dhaka city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: majed abdulrahman mohammad hamidou, abogado de 48 años de alepo, casado y con cuatro hijos.
o majed abdulrahman mohammad hamidou: a 48-year-old lawyer from aleppo, married with 4 children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casado y con dos hijos, su hijo mayor, joshua fink, es gerente de "enso capital".
joshua, the eldest son, is chief executive officer of enso capital, a hedge fund in which fink owns a stake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting