Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no puedo
i can not
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no puedo.
i cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que yo no puedo
i just want you the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo más.
i can do no more."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no puedo bailar
i can not dance
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, yo no puedo
well, i can’t go back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo… yo no puedo irme.
i… i can’t leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo manejar auto
i cannot drive
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufriendo y yo no puedo,
i will not i cannot, i will not i won't,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mнrame, yo no puedo ver.
see my eyes, i can hardly see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo creer esto.”
but this is not the lord's mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si yo no puedo verte
without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo actuar libremente.
my hands are tied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero yo no puedo, doña lagarta.
- but i cannot, mrs. caterpillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo hablar tu idioma
i can't speak your language
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo aceptar esa lógica.
i simply cannot accept that logic.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no puedo haber hecho eso'"
i just couldn't ever do that—'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonito, diviértanse, pero yo no puedo.
nice, have fun, but i cannot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sé mañana, yo no sé mañana
do not know right now, i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sé mañana, yo no sé mañana,
no, i don't know, i don't know, i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: