Results for ummm no tengo mas como para q translation from Spanish to English

no tengo mas tiempo
no longer have

no tengo mas que contarte.
that's all i have to tell you about it.

yo ya no tengo mas preguntas que hacer.
?so what does this have to do with the end times?

si no tengo la respuesta, tengo el coraje como para decir que no lo sé.
if i don’t have the answer, i have the courage to say that i don’t know.

como he dicho al comienzo, no tengo suficiente material como para dar una respuesta más exhaustiva a su señoría.
as i said at the outset, i have not enough material to give a more comprehensive answer to the member.

─ quizás no tenga la madera suficiente como para ser escritora.
“maybe i’m just not made out to be a writer.

antes de que me pidiera abrir una cuenta en su sucursal, dije, "no tengo dinero como para abrir otra cuenta.
before he asked me to open an account in his branch, i said, “i have no money to open another account.

el escéptico puede tranquilizarse, porque no tengo inteligencia suficiente como para inventar un sistema complicado como el que presento en mis dos libros.
for the skeptic, rest assured, i am not smart enough to invent a complicated system like what is presented in my two books.

y así, junto a la cruz de jesús es donde se encuentras paz con dios, ya no tengo mas preguntas por hacer.
?this case is currently being appealed and while it is a no brain-er that it should be overturned, it is not that easy to do.

no tengo mas que palabras de agradecimiento por la cantidad de cosas que disfrute y aprendi y que todavia hoy sigo poniendolas en practica muy lejos de la jungla.
i have no more words of appreciation for the amount of things you enjoy and learned and that is still practiced today in poniéndolas still far from the jungle.

lo bastante pronto como para que no tengas que hacer nada al respecto.
soon enough that you won’t have to do a thing about it."

esta vez comenzó afirmando: -soy el comandate asif, comandante general de esta área. tú debes decirme la verdad. no tengo mucho tiempo como para perderlo contigo.
this time he started with, “i am commander asif, general commander of this area.

por consiguiente, no tengo reparos en respaldar la opinión del parlamento en el sentido de que deberemos iniciar un diálogo político sobre la aplicación del plan de acción sobre una base acordada de beneficio mutuo para los estados miembros de la unión, así como para los terceros países.
i would therefore support your view that we will need to initiate a political dialogue on the implementation of the action plan on an agreed basis of mutual benefit both for member states of the union and for the third countries.

el problema de los alimentos tal vez no tenga la misma importancia para el que tiene que permanecer dos años en la cárcel como para el que tiene que pasar allí 20 años, pero crea muchos problemas.
the food issue is maybe not of the same importance for someone who stays two years in prison or for someone who stays 20 years, but it creates many problems.

graefe zu baringdorf (v). - (de) señora presidenta, yo no tengo tales dificultades con ello y califico al bst como peligroso tanto para los consumidores como para los productores.
graefe zu baringdorf (v). - (de) madam president, i have no such difficulties with it. i should describe bst simply as dangerous, dangerous for the consumer, dangerous for the producer.

una partida que no tenga la suficiente importancia como para requerir presentación separada en los estados financieros principales puede, sin embargo, tenerla para ser presentada por separado en las notas a los mismos.
an item that is not sufficiently material to warrant separate presentation on the face of the financial statements may nevertheless be sufficiently material that it should be presented separately in the notes.

aunque no tengo mas preguntas anotadas, seguimos hablando de nuestro tema. se observa, en antonio, un enorme respeto hacia la zarzuela y hacia su coro, ¡lo vive!.
though i do not note down any further questions, we continue talking on the topic. i find that antonio has huge respect towards zarzuela and towards his chorus - all power to him!

la autoridad alimentaria europea ha de colaborar con las autoridades nacionales, pero al mismo tiempo hemos de procurar que no nazca carente de fuerzas y que se nombre un director prestigioso que no tenga que recurrir a métodos autoritarios, sino que posea la calidad y la autoridad suficientes como para imponerse.
the european food authority must join forces with national authorities, but we must ensure that it is not rendered powerless from the word go and that it is headed by an approachable front man who does not need to fight to impose his authority but who embodies quality and authority.

señora presidenta, si yo fuera muy riguroso podría renunciar a la palabra porque estoy plenamente de acuerdo con el exhaustivo informe que nos acaba de presentar el sr. corbett, pero no tengo el rigor suficiente como para renunciar a la tentación de dirigirme a ustedes leyendo la intervención que he preparado aunque, evidentemente, por esta coincidencia, tendrá elementos de repetición.
madam president, if i were strict with myself i would refrain from speaking because i agree entirely with the detailed report mr corbett has just presented.i confess, however, that i lack the self-discipline to forego the opportunity of addressing the house and reading the speech i have prepared.

pues a través de la gracia que me ha sido dada yo digo a cada cual que está entre vosotros que no tenga mas alto concepto de si que el que debe tener; sino que piense de si con cordura conforme a la medida de fe que dios repartió a cada una medida de fe.
for through the grace given to me i say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as god has allotted to each a measure of faith.