Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un/a = ________
un/a = ________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un[a]
is a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con un “a”.
“a shot in the heart”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscando un(a)
seeking a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
encontrar un(a)...
encontrar un(a)...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta casa es un a...
this house is a former convent of the annunciaten (1...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un/a adolecente
i am a teenager
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser un[a]
may be a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un a muy pesada cruz
a very heavy cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un[a] (atributo)
is a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(un–a–41–887) siig
(un-a-41-887) imis
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es un/a radiólogo?
who is a radiologist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un a precio bajo $3000.
it’s priced at just under $3000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(un-a-01-012) ccaap
(un-a-01-012) acabq
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
derecho a un a vivienda adecuada
the right to adequate housing
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser un[a] (atributo)
may be a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(un-a-41-854) exámenes, sede
(un-a-41-854) - examinations,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un(a) (mapeo) (atributo)
isa (mapping)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
busco a un(a) : mujer hombre
you're looking for a : woman man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(un-a-37-110) oficina ejecutiva
(un-a-37-110) executive office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: