Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un abrazo amigo
a hug friend
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo fraterno.
it’s a mindset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo fraterno a todos.
my fraternal embrace to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vosotros, un abrazo fraterno.
a fraternal embrace to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un abrazo mi amigo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo
a hug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un abrazo.
un abrazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
un abrazo!
que guapa!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo fraterno, siempre en cristo,
a fraternal embrace, in christ always,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡un abrazo!
i'm not a groupie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo, hugo.
a big hug, hugo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paisaje de josé ignacio es un abrazo fraterno entre la naturaleza casi inexplorada y grandes caserones de estilo informal.
the landscape of josé ignacio is a fraternal embrace between almost unexplored nature and large mansions of an informal style.
a nuestro hermano omar le enviamos un abrazo fraterno y ratificamos el compromiso de no rendirnos, porque el futuro que deseamos esta cerca.
we send a hug to our brother omar and reaffirm our commitment to never give up, because the future that we yearn for is near.
envío un abrazo fraterno a las víctimas de desaparición forzada en nuestro país con la promesa de continuar aportando a la causa de sus seres queridos.
and i send a fraternal embrace to the victims of enforced disappearance in our country, along with my promise to continue my commitment to their loved-ones.