Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada 8 horas
every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cada 8 horas.
every 8 hours should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
600 mg cada 8 horas
every 8 hours is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medias cada 8 horas
eight-hour averages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tome sólo un comprimido cada vez.
only take one tablet at a time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telaprevir (750 mg cada 8 horas)/
telaprevir (750 mg every 8 hours)/
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si está tomando incivo cada 8 horas
if you are taking incivo every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosis de crixivan cada 8 horas (mg)
crixivan dose every 8 hours (mg)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
por lo general, se aplica cada 8 horas.
it is usually given every 8 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis habitual es de un comprimido cada día.
the usual dose is one tablet each day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2 comprimidos de incivo cada 8 horas con alimentos.
2 tablets of incivo every 8 hours with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infección intraabdominal complicada 500 mg cada 8 horas 1 hora
complicated intra-abdominal infection 500 mg every 8 hours 1 hour complicated uti, including pyelonephritis 500 mg every 8 hours 1 hour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intente tomar un comprimido cada día a la misma hora.
try to take the tablet at the same time each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
dosis de crixivan cada 8 horas (mg) 300 400 500
every 8 hours (mg) area (m2)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dosis normal para adultos es 800 mg cada 8 horas.
the usual dose for adults is 800 mg every 8 hours.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
la dosis estándar para adultos es de 800 mg cada 8 horas.
the standard dose for adults is 800 mg every 8 hours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equinos: 24 horas con posibilidad de beber cada 8 horas.
horses: 24 hours with watering every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 2 años a < 12 años 12 mg/kg* cada 8 horas 60
≥ 2 years to < 12 years 12 mg/kg* every 8 hours 60
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pacientes recibieron incivo a la dosis de 750 mg cada 8 horas.
patients received incivo at a dosage of 750 mg every 8 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tableta suele tomarse tres veces al día, una vez cada 8 horas.
the tablet is usually taken three times a day, once every 8 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: