Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un hombre que ya no se salva.
a man past saving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre que rompe sus promesas no es confiable.
a man who breaks his promises cannot be trusted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay un hombre que
there’s a man here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazar a un hombre que sufre, no.
to hug a suffering man, isn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre que alguna vez
a man who you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un hombre que no habla con nadie.
he's a man who doesn't speak with anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Él era un hombre que:
3. he was a man who:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un hombre que se abstraía.
he was a man who was absorbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38:14 soy, pues, como un hombre que no oye,
and as a dumb one who openeth not his mouth. 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre que me cuide
how old are you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a un hombre que luego desapareció.
assaulted a man who’s now missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre que escribe en el estudio
a writing man in the studio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando jesús era un hombre, que no era el mesías.
when jesus was a man, he was not the messiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pivovarov es un hombre que no sólo te oye, sino te escucha.
pivovarov is a man who not only hears you, but listens to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerna es un hombre que inspira temor.
cerna is a man who inspires fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿qué puede predicar un hombre que no predica doctrina?
but what can a man preach, who preaches no doctrine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
") habla de un hombre que ama a una mujer, pero que no es necesariamente correspondido.
", talks about a man's love of a woman, who does not reciprocate his love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí tenemos a un hombre que no puede orar delante de su familia.
here is one man who cannot pray before his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dijo lenin, nunca ha habido un hombre que no cometiera errores.
as lenin said, there has never been a man who did not commit errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puede decir de la justicia un hombre que no la conoce?
what can a man write about justice, who does not understand it?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: