Results for un jugador quiere meter un gol pe... translation from Spanish to English

pero no puede
he cannot.

pero no puede,
anyway,

pero… no puede
“does not conclude

pero no puede ser.
and, we can do that in several ways.

¡pero no puede ser!
it doesn’t get any worse!

un jugador no puede mover, entonces su oponente gana la partida.
if one of the players cannot move then his opponent wins the game.

el objetivo de un partido de fútbol es meter un gol y tratar que el otro equipo no lo haga.
the object of a football game is to score a touchdown (or field goal) and to keep the other team from doing the same.

recibirás este mensaje si un jugador al que quieres atacar está trabajando en su fortaleza, por lo que no puede ser atacado.
you will get this message if a player you want to attack is currently working on their keep and therefore can't be attacked.

pero no puedo
pero no puedo

pero no puedo.
but i can’t.

pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the

pero no puedo esperar
no, no matter what i do

al término del primer tiempo, ninguno de los dos equipos había logrado meter un gol. "no importa –
at the end of the first half, none of the teams had scored a goal. “it’s okay –we thought– there are still

si un jugador quiere coleccionar sus créditos el número de créditos estará dividido en el valor de una señal y el resultado será devuelto al patrón.
if a player wants to collect his credits the number of credits will be divided on the value of one token and the result will be returned to the patron.

si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal y devolverá el resultado al patrón. "los créditos residuales" son el término para un resto. no puede ser coleccionado.
if a player wants to collect his credits the slot machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron. "residual credits" is the term for a remainder. it cannot be collected.

el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal y devolverá el resultado al patrón si un jugador quiere coleccionar sus créditos.
the slot machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron if a player wants to collect his credits.

si un jugador quiere cobrar sus créditos el número de créditos se dividirá en el valor de una señal y el resultado será devuelto al propietario. un residuo es "créditos residuales".
if a player wants to collect his credits the number of credits will be divided on the value of one token and the result will be returned to the patron. a remainder is "residual credits".

una presidencia del consejo solamente podrá tener éxito si recoge pases largos, pero si no se le envían tales pases es difícil meter un gol.
a council presidency can only be successful if it can build on past achievements during that presidency; if it cannot build on past achievements, it is difficult for it to attain any goals.

entonces la cantidad de créditos disponibles es mostrada. si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal y devolverá el resultado al patrón.
then the amount of available credits are displayed. if a player wants to collect his credits the slot machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron.

entonces esto muestra la cantidad de créditos disponibles al jugador. si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal y devolverá el resultado al patrón.
then it displays the amount of available credits to the player. if a player wants to collect his credits the slot machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron.