Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacia un lugar donde no hay luz
there is no solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay un lugar donde
if there’s one place you shouldn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos aviones
what color are the words this phrase
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un lugar donde sentarse
a a place to sit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un lugar donde está dios.
it is a place where god is: "our father, who art in ________________" (matthew 6:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kabukgayan, por tanto, alude a un lugar donde hay muchos caracoles.
kabukgayan, therefore, means a place where there are many snails.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jerusalén es un lugar donde habitan muchos arcontes".
"jerusalem is a dwelling place of many archons."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesito un lugar donde quedarme.
i need a place to stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es un lugar donde hay tienditas o abarroterías.
it’s not a place where you can find small corner stores or the like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús tuvo un lugar donde nacer
jesus had a place where to be born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe encontrar un lugar donde vivir.
homeless, he must find a place to live.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora necesito un lugar donde esconderme
now i need a place to hide away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una biblioteca, donde hay muchos libros
there are many books in the new library
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es un lugar donde el ego muere!
a place to die to self!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un lugar donde hay que aprovechar al máximo la juventud.
as a place where you have to enjoy your youth to the maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes un lugar donde que podemos ir?
do you have a place we can go?
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendiendo por ambiente de objetos a un lugar donde hay cosas.
understanding an object environment to be a place where things are found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disney nunca encontró un lugar donde utilizarla.
disney never found a place to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si visitas málaga necesitarás un lugar donde hospedarte.
if you visit malaga you’ll need a place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡un lugar donde quedarse, crecer y vivir!
a place to stay, grow, and live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: