Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para limpiar un máquina:
to clean a machine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de un test sunspider en un máquina con windows xp
results of a sunspider test on a windows xp machine
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hay rumores que brown ha desarrollado un máquina real de antigravedad.
there are rumors that brown has developed a real antigravity machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres un máquina en caliente, la meta ta sólo son muy caros y pazite bien,...
are you a hot machine, the target ta only cars are very expensive and well...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo para conocer los montajes de un máquina llamada foobar, se puede utilizar:
for example, to view the mounts of a host named foobar, you can use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi caso particular, un amigo me pidió de instalar un programa antiguo en un máquina 386.
in my specific case, a friend asked me to install an old program in an older 386 machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia durante la respiración desde un máquina (a través de una máscara, bipap o sonda endotraqueal).
assistance during breathing from a machine (through a mask, bipap, or endotracheal tube)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tesla había comentado una vez sobre inventar un máquina que pudiera proyectar pensamientos humanos en una pantalla, bastante como la televisión moderna.
tesla had remarked once about inventing a machine that could project human thoughts onto a screen, much like a modern television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera, se obtiene un máquina con todas sus piezas activas completamente renovadas, de gran fiabilidad y con prestaciones iguales o superiores a las de una nueva.
in this way it is possible to renew completely the active parts of the machine, characterised by reliability and performance levels equal or higher than the newly-built ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez se observan más trotamundos que realizan travesías turísticas que aúnan la aventura de montar un máquina de gran cilindrada con el disfrute por la naturaleza y la posibilidad de salir de viaje en grupo.
more and more globetrotters are engaging themselves in tourist crossings that combine the adventure of riding a machine of grand cubic capacity with the enjoyment of nature and the chance to go out in the company of a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando un máquina habla con otra en la misma red, necesita conocer la dirección ethernet (o dirección mac o dirección hardware) correspondiente a su dirección ip.
when a machine talks to another one in the same network, it needs to know the ethernet address (or mac address or hardware address) corresponding to its ip address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una inversión inteligente en todos los casos –portaherramientas directamente del fabricante de la máquina ¿usted tiene un máquina proveniente de nuestra empresa y busca los portaherramientas adecuados?
definitely a clever investment - tool holders directly from the machine manufacturer have you bought a machine from our company and are you looking for the right tool holders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esto es interesante porque no existe tal cosa como un máquina del ganchillo incluso hoy, pero la gente con frecuencia ha mirado formas para hacer que una máquina de crochet, además, hay otras herramientas de ganchillo que han sido patentadas.
this is interesting because there is no such thing as a crochet machine even today but people have frequently looked at ways to make a crochet machine, plus there are other crochet tools that have been patented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece enfermizo gastar más de us$300,000 para realizar un estudio de factibilidad en un barco, y tal vez otro millón para rehabilitar y equipar una nave cuando hay tantas necesidades urgentes, incluida la necesidad de un máquina para el cáncer.
i find it very sick to spend over us$300,000 to conduct a feasibility study of a ship and may be another us1 million to rehabilitate and equip a vessel when there many urgent needs including a need for a cancer machine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"en la teoría que nos presentan, la ignorancia absoluta es el artífice; de modo que debemos enunciar como principio fundamental del sistema, que, con el fin de crear un máquina perfecta y hermosa, no es un requisito saber cómo hacerla.
"in the theory with which we have to deal, absolute ignorance is the artificer; so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, tenemos que despejar el escenario ahora, bob! es tiempo por el mundo estreno de mi nuevo video musical! ¿tu qué? estás bromeando, ¿correcto? Él no está bromeando. larry, tenemos que hablar! alfredo, tengo trabajo que hacer. considere nuestro juego. pospuesto! larry-muchacho! larry-muchacho! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! larry-muchacho! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! ¿a quién llaman, cuando bumblyburg está en problemas? ¿quién tiene el traje con super-succión orejas? allí no es necesidad de pánico, porque este chico es maniaco, y tú sabes eso él salvará el día! necesitas una mano. Él es derecho allí sobre el doble. oye, oye! Él es sobre el camino! ¡púrpura y amarillo! Él es uno súper compañero! larry-muchacho! larry, larry. larry-muchacho! Él es nuestro hombre. ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! poder pepinillo! larry-muchacho! Él es nuestro hombre! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! hola, muchachos. ¿a dónde te vuelves, cuando este mundo necesita un héroe? ¡un hombre con estilo y émbolos sobre su cabeza! es fácil para probar, él es sólo uno de los más surco gatos eso tú siempre sabrás! es fácil de ver, en moda él no es cero! en la rueda del larry-móvil! ¡púrpura y amarillo! Él es uno súper compañero! larry-muchacho! vamos, larry. larry-muchacho! super dude! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! super héroe! larry-muchacho! Él es nuestro hombre! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! ¿por qué no me lo dijiste eso antes yo salté sobre su cabeza? largo mayo la voz de libertad ring! ¡deja caer los espárragos! ¿por qué no vienes y me haces, pequeño púrpura hombre? si eso es el camino es conseguido para ser. alfredo, ¿qué amable de arma sistemas tenemos? he pensado de todos clases de maravilloso ideas! desgraciadamente, no he tenido tiempo para hacer ellos todavía. bueno, allí es sólo uno cosa izquierda por hacer. ¿qué? ¿qué estás haciendo? qué yo debo tener sido hecho todo a lo largo! super-succión orejas! ¡lejos! yo estoy eso héroe! larry-muchacho! groovy larry! larry-muchacho! tú eres fuera de avistar! tú eres mirando genial. moda plato! larry-muchacho! larry! larry-muchacho! oh, larry! tú eres apoyarse y significar! tú eres un máquina verde! tú eres larry-muchacho! mira, alfredo, tengo sido conduciendo alrededor todo día! ¡estoy cansado! ¡estoy hambriento! tengo conseguido para ir para el baño-sala. ¡esto traje es muy constricción! estoy viniendo casa ahora! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! mirando genial. moda plato. fuera de avistar! dino-ácaro! larry-muchacho!
well, we have to clear the stage now, bob! it is time for the world premiere of my new music video! what about you? you're kidding, right? he's not kidding. larry, we need to talk! alfred, i have work to do. consider our game. postponed! larry-boy! larry-boy! lean and mean! green machine! larry-boy! larry-boy! outta sight! vegemite! larry-boy! who do they call, when bumblyburg is in trouble? who has the suit with super-suction ears? there is no need to panic, because this guy is manic, and you know that he will save the day! you need a hand. he is right there on the double. hey hey! he is on the road! purple and yellow! he's one super fellow! larry-boy! larry, larry. larry-boy! he's our man. lean and mean! green machine! larry-boy! power pickle! larry-boy! he's our man! outta sight! vegemite! larry-boy! hello boys. where do you turn, when this world needs a hero? a man with style and plungers on his head! it is easy to prove, he is just one of the grooviest cats that you'll ever know! it's plain to see, in fashion he's no zero! at the wheel of larrymobile! purple and yellow! he's one super fellow! larry-boy! come on, larry. larry-boy! super dude! lean and mean! green machine! larry-boy! superhero! larry-boy! he's our man! outta sight! vegemite! larry-boy! why didn't you tell me that before i jumped on your head? long may the voice of freedom ring! drop the asparagus! why don't you come and make me, little purple man? if that's the way it's gotta be. alfred, what kind of weapon systems do we have? i have thought of all kinds of wonderful ideas! unfortunately, i have not had time to make them yet. well, there is only one thing left to do. what? what are you doing? what i must have been done all along! super suction ears! away! i am that hero! larry-boy! groovy larry! larry-boy! you're outta sight! you're looking great. fashion plate! larry-boy! larry! larry-boy! oh, larry! you're lean and mean! you're a green machine! you're larry-boy! look, alfred, i've been driving around all day! i'm tired! i'm hungry! i've gotta go to the bathroom. this suit is very constricting! i'm coming home now! lean and mean! green machine! looking great. fashion plate. outta sight! dy-no-mite! larry-boy!
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: