Results for un misterio por resolver y un lib... translation from Spanish to English

un viaje y un libro
a journey and a book

es un misterio revelado, un libro abierto.
it is a mystery revealed, a book opened.

hay una caricatura por terminar y un libro por leer.
there is a cartoon to finish and a book to read.

un libro ruso y un libro yanqui.
the form of the book is original.

cuestiones por resolver y recomendaciones
challenges and recommendations

y un libro de sabiduría india
and a book of indian lore

problemas por resolver y estrategias propuestas
problems to be addressed and proposed strategies

ella me regaló un libro por navidad.
she gave me a book for christmas.

4. juzga un libro por su portada.
4. judge a book by it’s cover.

nunca juzgues un libro por la portada.
never judge a book by the cover.

sin embargo, todavía hay problemas por resolver y preguntas por responder.
however, it still has problems to resolve and questions to answer.

en 1924 un todavía desconocido salvador dalí ilustró un libro por primera vez.
in 1924, the still-unknown salvador dalí illustrated a book for the first time.

para mí es todo un misterio por qué la mayoría del parlamento no opta por este planteamiento.
it is a mystery to me why the majority in parliament does not opt for this approach.

- castle: nunca juzgues un libro por su portada
will you be able to find the killer before there is another victim? - castle: never judge a book by its cover

2 litigios mercantiles por resolver y confirmación de llegada por emitir antes del 31 de marzo de 2008.
2 commercial disputes to be resolved and confirmation of arrival to be provided before 31 march 2008

aún quedan muchas cuestiones por resolver y posiciones nacionales y regionales incompatibles.
there are still a number of unresolved issues and mutually incompatible national and regional bloc positions.

aún son muchos los problemas que quedan por resolver y los obstáculos que han de superarse.
many challenges still had to be taken up and obstacles overcome.

pero hay muchos asuntos por resolver y esta promesa probablemente tomará décadas para hacerse realidad.
but there are many issues to resolve and this promise will likely take decades to materialise.

después de todos estos días, sigue siendo un misterio por qué mataron a la pareja.
why the couple were killed remains a mystery even after all these days.

en un nivel superficial, sumer ofrece a los académicos un nuevo misterio por resolver, pero a un nivel de detalle hay pistas vitales para explicar los muchos misterios y anomalías en el mundo de hoy.
at a superficial level, sumer provides scholars with yet another unsolved mystery, but at a detailed level there lie vital clues to explaining the many mysteries and anomalies in the world today.