Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volvamos un par de años en el tiempo.
let's return back in time a couple of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tenido un par de incidentes en el pasado.
i have had a couple of incidents in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un par de.
a couple of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un par de 4
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un par de días.
come closer. – in front of everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro un par de zapatos
which size fits you
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré un par de botas.
i bought a pair of boots.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el que un par de ciegos
you call my number in the middle of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
características: un par de aretes.
characteristics: one pair of earings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un par de manoplas “millet”
a pair of ‘millet’ over-mitts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un par de semanas, ¿quizá?
few weeks, maybe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el episodio hubo sólo un par de disparos.
there were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvamos atrás en el tiempo un par de años.
we go back a couple years in time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los elementos dominantes en el sistema son los riñones, un par de órganos situados debajo de las costillas.
the key elements in the system are the kidneys, a pair of purplish-brown organs located below the ribs toward the middle of the back.