Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice ifa: que debemos rogarnos la cabeza con un pargo.
ifa says: with this odu we will have to redouble our efforts to reach the objectives that are pursued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las areas protegidas se regeneran, pero toma un largo tiempo para regenerar peces roca de 50 años de edad o peces monje, tiburones o corvinas, o un pargo naranja de 200 años.
protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50-year-old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200-year-old orange roughy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien debe estar a cargo de esta complicada logística, manteniendo un ojo en cada nivel operativo, desde seleccionar estudiantes y profesores hasta hablar con el sindicato local de pesacadores para donar un pargo colorado para un banquete.
someone has to be in charge of these convoluted logistics, keeping an eye on every level of the operation, from selecting the students and faculty to lining up the local fisherman's union to donate and grill red snapper for a banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando habíamos terminado las compras allí, era la una de la tarde y las tiendas cierran de la una a las 2:30. almorzamos, tom y yo comemos un pargo frito entero (delicioso).
we had lunch, tom and i eat a whole red snapper fried (delicious).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: