From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pequeno cambio (2010)
the switch (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hablo un pequeno espanol solamente
je parle un peu espagnol seulement
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que necesitabas fue un pequeno empujon
business page
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pequeno arroyo corre entre las 2 propiedades.
a small creek runs between the 2 properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el salón hay acceso a un pequeno balcón.
there is a small balcony with access from the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripcion: perfectamente adecuado como un pequeno hotel o una residencia privada.
full description: perfectly suitable as a small hotel or a large private residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las comidas y el servicio de lavandera se pueden ordenar por un pequeno costo extra.
meals and laundry service can be arranged for an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que la toman incluso los bebés. bueno, y un pequeno nativo al final.
in paraguay it drinks everybody including babies. and one tot at the conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada muestra se obtiene raspando el interior de un cachete con un pequeno cepillo por un minuto.
each sample is obtained by scraping the inside of the cheek with a small stiff brush for a full minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un pequeno, organizacion de los pueblos, salpica de esperanza confia en la ayuda de voluntarios....
as a small, grassroots organization, splashes of hope relies on the help of volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chenard es un pequeno y simpatico programa, creado por don cross, y que no es imposible de vencer.
chenard is a nice, little program developed by don cross, and it is not impossible to beat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meson fue fundado en 1983 como un solo funcionamiento de la cocina de sopa por un pequeno grupo de voluntarios en cuestion.
the inn was founded in 1983 as a single soup kitchen run by a small group of concerned volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un pequeno stop en el pueblo de pescadores "mano juan" vamos a almorzar en una playa normal.
after a stop in the fishing village "mano juan", you have buffet- lunch on the main beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un pais con una poblacion de cincuenta millones, puede parecer un pequeno porcentaje, pero el numero todavia esta escalonando.
in a country with a population of fifty million, it may seem a small percentage, but the number is still staggering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi sea el ebbo algo tan sencillo como una manzana o un pequeno pollo, siempre debe ser ofrecido con las dos manos y un corazon abierto.
whether the ebbó is a simple apple or a little chicken, it should always be offered with both hands and an open heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mercado acaba de invertrerek un pequeno porcentaje de la red pueden funcionar en paralelo, y sólo es capaz de resolver la electrónica compleja.
the market is only invertrereknek few percent of the network is able to operate in parallel, and only they can solve complicated electronics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la oltra, perfecta para romanticas cenas, en un pequeno jardin interno, de estilo tropical - ticinese con acceso a la playa.
the other, perfect for dinner by candlelight, is in an interior garden, a fusion of tropical and ticinese styles with access to thebeach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, sea lo que sea esto, lo siguiente sera llevar adelante un registro y un pequeno interrogatorio a todas las mujeres del pueblo que presenten cambios para intentar encontrar una relacion..
well, what ever this is, the following will be carried out: submit all of girls in town to a small interrogation, record all changes, and to try to find a relationship...
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese era el concepto pionero original cuando un pequeno grupo de innovadores idealistas decidia poner una estacion de radio privada, independiente de fm en el aire en milano, italia detras en 1979.
that was the original pioneering concept when a small group of idealistic innovators decided to put a private, independent fm radio station on the air in milan, italy back in 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese salon habia algunas personas- y yo, por supuesto! petra toco algunas canciones- fue como un pequeno concierto antes del concierto.
:-) in this hall there were a few people - and me, of course! petra played a few songs - it was like a little concert before the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: